・ | 배수구 청소를 게을리하면 막힌다. |
排水溝の掃除を怠ると詰まる。 | |
・ | 청소기로 배수구 안을 깨끗이 했다. |
掃除機で排水溝の中をきれいにした。 | |
・ | 배수구 뚜껑을 열고 청소하다. |
排水溝の蓋を開けて掃除する。 | |
・ | 청소 업무를 업자에게 위탁했다. |
掃除業務を業者に委託した。 | |
・ | 길바닥이 깨끗이 청소되어 있다. |
路面がきれいに掃除されている。 | |
・ | 가족은 주말 집 청소를 분담하고 있어요. |
家族が週末の家の掃除を分担しています。 | |
・ | 방 좀 청소해. |
部屋をちょっと掃除して。 | |
・ | 내용물을 꺼내서 청소합니다. |
中身を取り出して掃除します。 | |
・ | 정리 정돈은 청소회사의 기본입니다. |
整理整頓は掃除会社の基本です。 | |
・ | 수납장 안에 청소도구를 놓다. |
クローゼットの中に掃除道具を置く。 | |
・ | 고무장갑을 끼고 청소를 한다. |
ゴム手袋を着けて掃除をする。 | |
・ | 샤워기 청소하는 것을 잊었다. |
シャワー機を掃除するのを忘れた。 | |
・ | 집기를 청소하다. |
什器の清掃を行う。 | |
・ | 세간살이를 청소하다. |
家財道具を掃除する。 | |
・ | 가재도구를 청소하다. |
家財道具を掃除する。 | |
・ | 식수 탱크를 청소하다. |
飲み水のタンクを掃除する。 | |
・ | 축사 청소를 했다. |
畜舎の掃除をした。 | |
・ | 대소변 후에 화장실을 청소한다. |
大小便の後にトイレを掃除する。 | |
・ | 배설물 청소에 애를 먹었다. |
排泄物の掃除に苦労した。 | |
・ | 배설물 청소를 게을리했다. |
排泄物の掃除を怠った。 | |
・ | 회의실이 어질러져 있어서 회의 전에 청소했다. |
会議室が散らかっているので、会議前に清掃した。 | |
・ | 차내가 어질러져 있어서 차내 청소를 했다. |
車内が散らかっているので、車内清掃をした。 | |
・ | 방이 어질러져 있어서 청소해야 해. |
部屋が散らかっているので、掃除しなければならない。 | |
・ | 게으름뱅이인 그녀는 청소를 싫어한다. |
怠け者の彼女は掃除が嫌いだ。 | |
・ | 방문 판매로 새 청소기를 샀다. |
訪問販売で新しい掃除機を買った。 | |
・ | 몇 시간에 걸쳐 방을 청소했습니다. |
数時間かけて部屋を掃除しました。 | |
・ | 이쑤시개로 치아 사이를 청소했다. |
爪楊枝で歯の間を掃除した。 | |
・ | 이쑤시개로 치아의 틈새를 청소하다. |
楊枝で歯の隙間を掃除する。 | |
・ | 체육관 바닥을 물걸레질하고 청소한다. |
体育館の床を水拭きして、清掃する。 | |
・ | 학교 청소 당번이 교실 바닥을 물걸레질한다. |
学校の掃除当番が教室の床を水拭きする。 | |
・ | 창문 구석을 솔로 청소하다. |
窓の隅をブラシで掃除する。 | |
・ | 욕조 구석을 목욕솔로 청소한다. |
バスタブの隅をバスブラシで掃除する。 | |
・ | 세수를 하고 나서 방 청소를 한다. |
顔を洗ってから部屋の掃除をする。 | |
・ | 하나도 남김없이 청소하다. |
一つ残さず清掃する。 | |
・ | 방안을 낱낱이 청소하다. |
部屋の中を一つ残さず掃除する。 | |
・ | 공터에서 한 무리의 청소년들이 길거리 농구를 하고 있었다. |
空き地でひと群れの青少年がストリートバスケをしていた。 | |
・ | 타일 청소에는 특별한 세제가 필요합니다. |
タイルの掃除には特別な洗剤が必要です。 | |
・ | 더러운 바닥을 닦아서 청소하기 위해 바닥 세제를 사용합니다. |
汚れた床を拭き掃除するために床洗剤を使います。 | |
・ | 욕실 청소에는 전용 세제를 사용합니다. |
バスルームの掃除には専用の洗剤を使用します。 | |
・ | 타일 청소는 힘들어요. |
タイルの掃除が大変です。 | |
・ | 입주하기 전에 방 청소를 했어요. |
入居する前に部屋の掃除をしました。 | |
・ | 우리 집사람은 요리보다 청소를 좋아해요. |
家内は料理より掃除の方が好きです。 | |
・ | 학급 청소 당번을 정했어요. |
学級の掃除当番を決めました。 | |
・ | 가정부가 청소기를 돌리고 있어요. |
家政婦が掃除機をかけています。 | |
・ | 가정부가 매일 청소를 해줍니다. |
家政婦が毎日掃除をしてくれます。 | |
・ | 청소하는 틈틈이 휴식을 취했어요. |
掃除の合間に休憩しました。 | |
・ | 청소하는 짬짬이 휴식을 취했어요. |
掃除の合間に休憩しました。 | |
・ | 그들은 모닥불 잿더미를 청소했습니다. |
彼らは焚き火の灰の山を掃除しました。 | |
・ | 고양이가 청소기를 무서워한다. |
猫が掃除機を怖がる。 | |
・ | 하루 종일 청소를 해서 가게가 깨끗해졌어요. |
一日中掃除をして店がきれいになりました。 |