・	병치레가 잦아서 건강 관리에 신경을 쓰고 있어요.
	病気がちだから、健康管理に気を使っています。
・	병치레가 잦아서 일에 영향을 미치는 일이 많아요.
	病気がちで、仕事に影響を与えることが多いです。
・	병치레가 잦아서 오랫동안 학교를 쉬었어요.
	病気がちだったため、長い間学校を休んでいました。
・	병치레가 잦으면 걱정되는 일이 많습니다.
	病気がちだと、心配されることが多い。
・	최근 병치레가 잦아서 휴식이 필요합니다.
	最近、病気がちになっているので、休養が必要です。
・	어릴 적에는 큰 수술을 받는 등 병치레가 잦았다.
	幼い頃は大きな手術を受けた事など病気がちだった
・	아이, 인사치레 할 거 없어요.
	いや、お世辞要りませんよ。
・	오해하지 마. 인사치레야.
	誤解しないで、社交辞令だよ。
・	인사치레로 하는 말이 아니라 정말 한국어 잘하시네요.
	社交辞令で言ってるのではなくて、本当に韓国語がお上手です！
・	그는 언제나 겉치레뿐인 위선자다.
	彼はいつも上辺だけの偽善者である。
・	그것은 겉치레 말에 지나지 않는다.
	それは外交辞令に過ぎない。
・	겉치레 없는 그의 인생이 부럽다.
	見せかけのない彼の人生がうらやましい。
・	병치레 한 번 하지 않은 아버지이기에 청천병력이었다.
	病気一つしたことのない父ですので青天の霹靂でした。
・	겉치장에서 아름다움을 찾는 사람은 금방 겉치레가 들통이 납니다.
	うわべから美しさを探す人はすぐに見せ掛けがばれます。