・ | 그는 클럽에서 따돌림을 당하고 있다. |
彼はクラブで仲間はずれにされている。 | |
・ | 이적료 문제로 클럽 간에 문제가 생길 수도 있습니다. |
移籍金の問題でクラブ間のトラブルが起こることもあります。 | |
・ | 이적료가 클럽 간의 관계에 영향을 줄 수도 있습니다. |
移籍金がクラブ間での関係に影響することもあります。 | |
・ | 이적료는 클럽의 방침에 따라 결정됩니다. |
移籍金がクラブの方針に基づいて決められます。 | |
・ | 그의 이적료가 클럽의 재정에 영향을 주고 있습니다. |
彼の移籍金がクラブの財政に影響を与えています。 | |
・ | 새로운 클럽에서의 이적료가 발표되었습니다. |
新しいクラブでの移籍金が発表されました。 | |
・ | 골프장 클럽하우스에는 라커룸이 있습니다. |
ゴルフ場のクラブハウスにはロッカールームがあります。 | |
・ | 골프장 클럽하우스에서 점심을 먹어요. |
ゴルフ場のクラブハウスで昼食をとります。 | |
・ | 골프 클럽을 내리칠 때의 감각이 중요합니다. |
ゴルフクラブを振り下ろすときの感覚が重要です。 | |
・ | 골프 클럽의 헤드 스피드를 올리고 싶어요. |
ゴルフクラブのヘッドスピードを上げたいです。 | |
・ | 골프 클럽을 갖추는 데 시간이 좀 걸렸어요. |
ゴルフクラブを揃えるのに少し時間がかかりました。 | |
・ | 골프 클럽의 길이를 조정했습니다. |
ゴルフクラブの長さを調整しました。 | |
・ | 골프 클럽 선택을 망설이고 있어요. |
ゴルフのクラブ選びに迷っています。 | |
・ | 새로운 골프 클럽을 구입했습니다. |
新しいゴルフクラブを購入しました。 | |
・ | 배드민턴 클럽에 들어갔다. |
バドミントンのクラブに入った。 | |
・ | 승마 클럽에 가입했어요. |
乗馬クラブに入会しました。 | |
・ | 이 지역에는 탁구 클럽이 몇 개 있습니다. |
この地域には卓球クラブがいくつかあります。 | |
・ | 펜싱 클럽에 가입했어요. |
フェンシングのクラブに入会しました。 | |
・ | 재즈 클럽에서 음악을 즐겼습니다. |
ジャズクラブで音楽を楽しみました。 | |
・ | 고소득자 전용 회원제 클럽에 참가했다. |
高所得者専用の会員制クラブに参加した。 | |
・ | 클럽에서 춤추며 노래하다. |
クラブで踊りながら歌う。 | |
・ | 그는 클럽에 입단하는 것을 승인받았습니다. |
彼はクラブへの入団を承認されました。 | |
・ | 그는 클럽에 입단할 준비가 되어 있습니다. |
彼はクラブに入団する準備ができています。 | |
・ | 다음 달부터 새 클럽에 입단할 예정입니다. |
来月から新しいクラブに入団する予定です。 | |
・ | 그녀는 운동을 계속하기로 결심하고 헬스클럽에 가입했다. |
彼女は運動を続けると決心して、ジムに入会した。 | |
・ | 동명이인끼리 같은 클럽에 소속되어 있다. |
同名異人同士が同じクラブに所属している。 | |
・ | 그 새로운 댄스곡은 클럽에서 히트를 쳤습니다. |
その新しいダンス曲はクラブでヒットしました。 | |
・ | 그 곡은 지금 클럽에서 대히트를 치고 있어요. |
その曲は今、クラブで大ヒットしています。 | |
・ | 클럽에 입장하려면 21세 이상이어야 합니다. |
クラブに入場するには、21歳以上であることが必要です。 | |
・ | 클럽은 해산했다. |
クラブは解散した。 | |
・ | 그들은 규칙을 계속 어겼기 때문에 클럽에서 쫓겨났다. |
彼は不正行為が露呈され、組織から追い出された。 | |
・ | 그 클럽에서는 매주 댄스 파티가 열리고 있다. |
そのクラブでは毎週ダンスパーティーが開かれている。 | |
・ | 그녀는 클럽에서 춤을 선보였다. |
彼女はクラブでダンスを披露した。 | |
・ | 그 클럽은 독서 애호가들을 위한 북클럽을 운영하고 있습니다. |
そのクラブは読書の愛好家に向けたブッククラブを運営しています。 | |
・ | 그는 아홉 살 때 유소년 클럽에 들어갔다. |
彼は9歳の時、幼少年クラブに入った。 | |
・ | 클럽은 규칙 위반을 저지른 멤버를 추방했습니다. |
クラブは規則違反を犯したメンバーを追放しました。 | |
・ | 클럽은 규칙을 어긴 회원을 추방했습니다. |
クラブは規則を破った会員を追放しました。 | |
・ | 그 클럽은 뛰어난 서비스와 분위기로 정평이 나 있다. |
そのクラブは優れたサービスと雰囲気で定評がある。 | |
・ | 그의 몸매는 근육질이었고 헬스클럽에서 단련하는 것처럼 보였다. |
彼はトレーニングで体つきを改善しようとしている。 | |
・ | 그의 몸집은 근육질이었고 헬스클럽에서 단련하는 것처럼 보였다. |
彼の体つきは筋肉質で、ジムで鍛えているように見えた。 | |
・ | 해변 클럽에서 밤을 보내는 것을 좋아한다. |
海辺のクラブで夜を過ごすのが好きだ。 | |
・ | 클럽의 영업시간 끝날 때쯤에는 마지막 오더가 들어갑니다. |
クラブの営業時間の終わりには、最後のオーダーが入ります。 | |
・ | 연습 중에 다리를 탈구한 헬스클럽 멤버가 있어요. |
練習中に脚を脱臼したジムのメンバーがいます。 | |
・ | 올해 이적 시장에서는 젊은 플레이어들이 성장을 위해 클럽을 바꾸고 있다. |
今年の移籍市場では、若手プレイヤーが成長を求めてクラブを変えている。 | |
・ | 시부야는 밤에 놀 장소로도 알려져, 많은 클럽과 바가 있습니다. |
渋谷は夜遊びのスポットとしても知られ、多くのクラブやバーがあります。 | |
・ | 짙은 화장에 미니스커트 차림으로 클럽에 갔다. |
濃いメイクにミニスカート姿でクラブへ行った。 | |
・ | 우리 기분도 꿀꿀한데 클럽이나 갈까? |
私たち気分も下がってるしクラブでも行こうか? | |
・ | 이 클럽은 물이 너무 안 좋아. |
このクラブは客のレベルが低すぎるわ。 | |
・ | 오늘 운동을 하러 헬스클럽에 갔어요. |
今日運動しにジムへ行きました。 | |
・ | 그는 헬스클럽을 다니며 매일 몸을 단련하고 있다고 합니다. |
彼はフィットネスジム通って、毎日体を鍛えているそうです。 |
1 2 |