・	불이 타올라 가옥을 다 태웠다.
	火が燃え上がって家屋を焼き尽くした。
・	타오르는 태양이 하늘을 비추고 있었다.
	燃え上がる太陽が空を照らしていた。
・	불길이 타오르는 소리가 들렸다.
	炎が燃え上がる音が聞こえた。
・	태양이 새빨갛게 타오르다.
	太陽が真っ赤に燃え上がる。
・	그의 마음은 불타오르는 열정으로 가득 차 있었다.
	彼女の目には燃え上がる希望が宿っていた。
・	그의 분노가 불타올랐다.
	彼の怒りが燃え上がった。
・	그의 열정은 매우 불타오른다.
	彼の情熱はものすごく燃えるものだ。
・	모닥불이 활활 불타오르다.
	たき火が勢いよく燃え上がる。
・	그의 분노는 굉장히 뜨겁게 타올랐다.
	彼の怒りはものすごく熱く燃えるものだった。
・	삽시간에 집이 훨훨 타올랐다.
	一瞬にして、家がぼうぼうと燃え上がった。
・	성화가 훨훨 타오르다.
	聖火がぼうぼうと燃え上がる。
・	활활 타오르는 불꽃이 집을 홀랑 태워버렸다.
	燃え盛る花火が家をすっかり燃やしてしまった。
・	사은품으로 타올을 받았다.
	贈呈品としてタオルをもらった。
・	정의감에 불타오르는 신참입니다.
	正義感に燃える新入りです。
・	타올을 싹싹 빨았습니다.
	タオルをごしごしと洗いました。
・	투지가 불타올랐다.
	闘志が湧いてきた。
・	베개커버 위에 깨끗한 타올을 깔다.
	枕カバーの上に綺麗なタオルを敷く。
・	벽난로에 불이 타오르고 있다.
	暖炉では火が燃え上がっている。