・	멘토의 조언 덕분에 진로를 결정할 수 있었어.
	メンターの助言のおかげで進路を決めることができた。
・	그 전략은 재검토의 여지가 있습니다.
	その戦略は再検討の余地があります。
・	케첩은 토마토의 단맛을 살려 만들어집니다.
	ケチャップはトマトの甘みを活かして作られます。
・	모히토의 발상지는 쿠바이지만, 그 기원에는 여러 가지 설이 있습니다.
	モヒートの発祥地はキューバですが、その起源には諸説あります。
・	배양토의 품질이 좋으면 수확도 좋아진다.
	培養土の品質が良いと収穫も良くなる。
・	토마토의 맛과 영양을 통째로 즐길 수 있는 수프입니다.
	トマトの旨みと栄養を丸ごと楽しめるスープです。
・	방위력 강화는 국가의 주권과 영토의 안전을 지키기 위해 필수적이다.
	防衛力の強化は、国の主権と領土の安全を守るために不可欠である。
・	중국은 대만을 자국 영토의 일부로 간주한다.
	中国は台湾を自国領土の一部とみなす。
・	러시아와 나토의 충돌은 핵전쟁 위험을 높인다.
	ロシアとNATOの衝突は核戦争のリスクを高める。
・	구토의 가장 많은 원인은 과식입니다.
	嘔吐の一番多い原因は食べ過ぎです。
・	소말리아는 내전이나 연이은 가뭄에 의한 국토의 황폐화가 심각합니다.
	ソマリアは内戦や相次ぐ干ばつによる国土の荒廃は深刻です。
・	가봉은 국토의 85%가 열대우림이며, 동식물 등 풍부한 자연에 둘러싸여 있는 나라입니다.
	ガボンは、国土の85％が熱帯雨林で覆われ、動植物など豊かな自然に囲まれた国です。
・	카자흐스탄은 세계 최대의 내륙국으로, 유라시아 대륙의 중앙에 위치하고, 국토의 대부분은 사막이 점하고 있다.
	カザフスタンは世界最大の内陸国で、ユーラシア大陸の中央に位置し、国土の大半を砂漠が占める。
・	튀니지는 북아프리카의 거의 중앙에 위치하고, 국토의 북쪽과 동쪽은 지중해와 면한 이슬람 국가입니다.
	チュニジアは北アフリカほぼ中央に位置し、国土の北と東を地中海に臨むイスラム国です。
・	스웨덴의 인구는 약 950만 명 정도이며, 국토의 거의 반이 삼림으로 덮혀있습니다.
	スウェーデンの人口は約950万人ほど、国土のおよそ半分は森林に覆われております。
・	새로 들어온 젊은피들에게 멘토의 역할을 해주고 있다.
	新しく入った若い血達にメンターの役割をしてあげている。
・	한반도는 국토의 70% 이상이 산악 지대이다.
	朝鮮半島は国土の70％以上が山岳地帯である。