・	신입 간호사는 태움 문화를 견디지 못하고 퇴사했다.
	新人看護師はテウム文化に耐えられず退職した。
・	퇴사 이후의 삶이 모두에게 순조로운 것은 아니다.
	退社後の人生がみんなに順調なわけではない。
・	임신이 확정되고 바로 회사를 퇴사했습니다.
	妊娠が確定してすぐに会社を退社しました。
・	회사 내 인간관계에 신물이 나서 퇴사했다.
	会社内の人間関係に嫌気がさして退社した。
・	원만히 퇴사하다.
	円満に退社する。
・	10년간 다닌 회사를 퇴사했어요.
	10年勤めた会社を退職しました。
・	명문 여대를 나와 최근까지 변호사로 일하다 퇴사했다.
	名門女子大を出て最近まで弁護士として働き退社した。
・	결혼과 동시에 퇴사하다.
	結婚したと同時に会社を辞める。
・	결혼을 계기로 퇴사하다.
	結婚を機に退職する。
・	회사를 퇴사하다.
	会社を退社する。
・	일신상의 이유로 퇴사하다.
	一身上の都合で退社する。
・	부하가 어느 날 갑자기 퇴사하겠다고 선언했다.
	部下がある日突然退社すると宣言した。
・	기숙사의 규칙을 어기면 퇴사입니다.
	寮の規則を破ると退寮です。
・	퇴사 위기에 몰리다.
	危機に追い込まれる。