・	전투기가 적의 폭격기를 추적하여 격추했다.
	戦闘機が敵の爆撃機を追跡して撃墜した。
・	전투기가 공중전에서 적기를 격추했다.
	戦闘機が空中戦で敵機を撃墜した。
・	전투기가 적의 항공 기지를 폭격했다.
	戦闘機が敵の航空基地を爆撃した。
・	전투기가 추락하는 사고가 발생했다.
	戦闘機が墜落する事故が発生した。
・	전투기가 적의 공군기지를 포위하고 공습을 실시했다.
	戦闘機が敵の空軍基地を包囲して空爆を行った。
・	전투기가 적의 수송기를 포위하고 공격했다.
	戦闘機が敵の輸送機を包囲して攻撃した。
・	전투기가 공중에서 지상 부대를 엄호했다.
	戦闘機が空中から地上部隊を援護した。
・	전투기는 쿵 하는 충격과 함께 급격히 강하했다.
	戦闘機はドスンという衝撃とともに急激に降下した。
・	함대의 군함이 적의 전투기와 교전했습니다.
	艦隊の軍艦は敵の戦闘機と交戦しました。
・	함대의 군함이 적의 전투기와 교전했습니다.
	艦隊の軍艦は敵の戦闘機と交戦しました。
・	폐기물의 불법 투기를 방지한다.
	廃棄物の不法投棄を防止する。
・	불법 투기된 쓰레기를 감독 관청에 신고했습니다.
	不法投棄されたゴミを市の監督官庁に通報しました。
・	무단 투기에는 엄격한 처벌이 있습니다
	不法投棄には厳しい罰則があります
・	쓰레기 무단 투기는 범죄입니다.
	ごみの不法投棄は犯罪です
・	무단 투기란 정해진 장소 이외의 곳에 쓰레기를 버리는 행위를 말합니다.
	不法投棄とは、定められた場所以外の所にごみを捨てる行為のことです。
・	한 행인이 쓰레기를 무단 투기하려고 한다.
	ある通行人がごみの不法投棄をしようとしている。
・	투기꾼들의 가격 조작은 주식 시장에 큰 변동을 일으킬 수 있다.
	投機筋による価格操作は株式市場に大きな揺れをもたらすことがある。
・	차세대 전투기 사업을 위해 로비 활동을 하다.
	次世代戦闘機事業の為に、ロビー活動をする。
・	투기로 가산이 거덜 나다.
	投機で家産が潰れる。
・	집은 투기하는 곳이 아니라 사람이 사는 곳이다.
	家は投機の対象ではなく人が暮らす所だ。
・	F-35A는 최신예 주력 전투기입니다.
	F-35Aは最新鋭の主力戦闘機です。
・	적은 전투기를 해상에서 격추했다.
	敵は戦闘機を海上で撃墜した。
・	전투기를 격추하다.
	戦闘機を撃墜する。
・	국방장관이 차세대 전투기 사업을 주도하고 있다.
	国防長官が次世代戦闘機事業を主導している。
・	국적 불명기가 영공을 침범할 염려가 있을 경우, 전투기 등이 긴급히 발진한다.
	国籍不明機が領空を侵犯する恐れがある時、戦闘機などが緊急に発進する。
・	항공모함에 수직이착륙이 가능한 전투기를 탑재하다.
	空母に垂直離着陸が可能な戦闘機を搭載する。
・	그는 쓰레기 무단 투기로 동네 주민으로부터 고발당했다.
	彼はゴミの無断投棄で町の住民から告発された。
・	개인투자자에 의한 투기적인 주식거래가 미국 주식시장을 흔들고 있다.
	個人投資家による投機的な株取引が、米株式市場を揺らしている。
・	굴지의 방위산업체들이 차세대 전투기 사업을 둘러싸고 경합을 벌이고 있다.
	屈指の防衛産業体が次世代戦闘機事業を巡って競合を行っている。
・	서울에서 땅투기로 어마어마한 부를 쌓았다.
	ソウルで土地投機で相当な富を築いた。
・	원유가는 산유국의 지정학적 리스크나 투기자본의 유입 등의 단기적 요인에 의해 변동합니다.
	原油価格は産油国の地政学リスクや投機資金の流入といった短期的要因によって変動します。
・	이런 조치로 투기가 잡힐지 의문이다
	このような措置で投機が収まるかは疑問だ。
・	스포츠 특히 격투기에서는 도발적인 발언은 흔히 있는 일이다.
	スポーツ、特に格闘技で挑発的な発言はよくあることだ。