・	편집부는 마감에 바쁘다.
	編集部は締め切りに追われている。
・	새로운 기획이 편집부에서 승인되었다.
	新しい企画が編集部で承認された。
・	그녀는 편집부 회의에 참석했다.
	彼女は編集部での会議に出席した。
・	편집부는 오늘도 바쁘게 일하고 있다.
	編集部は今日も忙しく働いている。
・	잡지 편집부에서 일하는 것이 그의 꿈이었다.
	雑誌の編集部で働くのが彼の夢だった。
・	잡지 편집부에 편지를 썼다.
	雑誌の編集部に手紙を書いた。
・	편집장이 프리랜서 기자에게 일을 의뢰했다.
	編集長がフリーランスの記者に仕事を依頼した。
・	편집장은 연말 특집호에 공을 들이고 있다.
	編集長は年末の特集号に力を入れている。
・	편집장이 선택한 사진이 표지에 사용됐다.
	編集長が選んだ写真が表紙に使われた。
・	편집장의 뜻을 반영한 기사가 호평을 받았다.
	編集長の意向を反映した記事が好評だった。
・	편집장은 취재에서 막 돌아왔다.
	編集長は取材から戻ってきたばかりだ。
・	편집장이 특별 인터뷰에 응했다.
	編集長が特別インタビューに応じた。
・	편집장이 잡지의 방향성을 제시했다.
	編集長が雑誌の方向性を示した。
・	편집장이 새로운 연재를 시작했다.
	編集長が新しい連載を始めた。
・	편집장은 신인 기자를 잘 키운다.
	編集長は新人記者を育てるのが上手だ。
・	편집장의 지시로 취재를 나갔다.
	編集長の指示で取材に出かけた。
・	편집장은 독자의 목소리에 귀를 기울인다.
	編集長は読者の声に耳を傾ける。
・	편집장이 집필한 칼럼이 게재되었다.
	編集長の執筆したコラムが掲載された。
・	편집장과의 면담이 긴장되었다.
	編集長との面談が緊張した。
・	편집장이 특집 기사의 내용을 결정했다.
	編集長が特集記事の内容を決めた。
・	편집장은 회의에서 중요한 발표를 했다.
	編集長は会議で重要な発表をした。
・	편집장의 의견을 듣고 기사를 썼다.
	編集長の意見を聞いて記事を書いた。
・	그녀는 편집장으로 승진했다.
	彼女は編集長に昇進した。
・	편집장이 기사 수정을 지시했다.
	編集長が記事の修正を指示した。
・	그는 잡지 편집장으로 일하고 있다.
	彼は雑誌の編集長として働いている。
・	편집장이 새로운 기획을 발표했다.
	編集長が新しい企画を発表した。
・	잡지 편집장이 교체되었다.
	雑誌の編集長が交代した。
・	그녀는 잡지의 편집자로 일하고 있다.
	彼女は雑誌の編集者として働いている。
・	편집자가 원고를 첨삭하다.
	編集者が原稿を添削する。
・	출판사 편집자와 미팅을 했다.
	出版社の編集者と打ち合わせをした。
・	편집자로서의 경력을 시작했다.
	編集者としてのキャリアを始めた。
・	편집 의뢰를 받았다.
	編集の依頼を受けた。
・	편집 작업을 효율적으로 진행했다.
	編集作業を効率的に進めた。
・	편집 후 작품을 공개했다.
	編集後、作品を公開した。
・	편집 후 파일을 공유했다.
	編集後のファイルを共有した。
・	편집에는 창의적인 재능이 필요하다.
	編集にはクリエイティブな才能が必要だ。
・	편집을 위한 새 컴퓨터를 샀다.
	編集のための新しいパソコンを買った。
・	편집 소프트웨어 사용법을 배웠다.
	編集ソフトの使い方を学んだ。
・	편집 후 데이터를 저장했다.
	編集後のデータを保存した。
・	편집 요령을 배웠다.
	編集のコツを教えてもらった。
・	편집에는 시간이 걸린다.
	編集には時間がかかる。
・	편집한 동영상을 친구에게 보여주었다.
	編集した動画を友達に見せた。
・	편집 소프트웨어를 사용해 봤어요.
	編集ソフトを使ってみました。
・	이 기사의 편집을 담당했습니다.
	この記事の編集を担当しました。
・	편집부에서 일하고 있다.
	編集部で働いている。
・	편집 작업 끝나면 알려주세요.
	編集作業が終わったら教えてください。
・	동영상 편집을 마쳤다.
	動画の編集を終えた。
・	동영상 편집에 시간이 걸렸다.
	動画の編集に時間がかかった。
・	동영상 편집 소프트웨어를 사용해 보았다.
	動画編集ソフトを使ってみた。
・	이 영화는 잃어버린 필름을 복원하여 재편집되었다.
	この映画は失われたフィルムを復元して再編集された。