・	필기구는 많았는데 시험 때는 개똥도 약에 쓰려면 없다더라。
	筆記具はたくさんあったのに、試験のときに限って見つからなかった。犬の糞も薬に使おうとするとないとはこのこと。
・	필기구, 지우개, 풀 등 수첩에 편리한 추천 문방구를 소개합니다.
	筆記具、消しゴム、のりなど手帳に便利なオススメ文房具をご紹介します。
・	필통은 붓, 연필 등의 필기구를 꽂아 놓는 용구입니다.
	筆筒は筆・鉛筆などの筆記用具をさしておく用具です。
・	이 샤프는 필기할 때 안정감이 있습니다.
	このシャーペンは、筆記の際に安定感があります。
・	이 샤프는 노트나 수첩 필기에 매우 적합합니다.
	このシャーペンは、ノートや手帳の筆記に最適です。
・	이 샤프는 사용감이 좋고 장시간 필기에도 피곤하지 않습니다.
	このシャーペンは、使い心地が良く、長時間の筆記でも疲れません。
・	만화나 일러스트는 필기용 샤프펜슬로도 그릴 수 있습니다.
	漫画やイラストは筆記用のシャープペンシルでも描く事はできます。
・	서류 기입은 만년필이나 볼펜 등 지울 수 없는 필기도구를 사용해 주세요.
	書類の記入は、万年筆やボールペン等、消すことができない筆記用具を使用してください。
・	필기 시험 답안을 첨삭하다.
	筆記試験の答案を添削する。
・	그의 손에는 필기구가 쥐어져 있었다.
	彼の手には筆記具が握られていた。
・	펜이나 연필 등의 필기구를 준비하세요.
	ペンや鉛筆などの筆記具を用意してください。
・	필기구를 가지고 다니는 사람이 매년 줄고 있는 것 같아요.
	筆記用具を持ち歩く人が年々減っているようです。
・	문구점에서 볼펜, 샤프펜슬, 만년필 등의 필기구를 샀다.
	文房具屋でボールペン 、シャープペンシル、万年筆などの筆記具を買った。
・	학용품은 필기도구나 공책 등 공부할 때 필요한 물품입니다.
	学用品は筆記用具やノートなど、勉強する時に必要な物品です。
・	필기도구를 지참하세요.
	筆記用具を持参してください。
・	필기도구를 사기 위해 문방구에 갔습니다.
	筆記用具を買うために文房具屋に行きました。
・	필기도구는 자주 사용하는 것이기 때문에 품질이 중요해.
	筆記用具は頻繁に使うものなので、品質が重要です。
・	책상 서랍에는 많은 필기 도구가 들어 있어요
	机の引き出しにはたくさんの筆記用具が入っています。
・	필기도구는 항상 정돈되어 있어야 합니다.
	筆記用具は常に整頓されているべきです。
・	필기도구가 부족해서 사러 가야 해요.
	筆記用具が足りないので、買いに行かなければなりません。
・	그는 항상 자신의 필기도구를 가지고 다닙니다.
	彼はいつも自分の筆記用具を持ち歩いています。
・	필기도구는 책상 위에 놓아두었어요.
	筆記用具は机の上に置いておきました。
・	필기시험에서 실수를 피하기 위해 주의 깊게 읽어야 해요.
	筆記試験でミスを避けるために注意深く読まなければなりません。
・	필기시험 문제는 장문이 많아요.
	筆記試験の問題は長文が多いです。
・	필기시험에서는 정확성과 속도가 요구됩니다.
	筆記試験では正確さと速さが求められます。
・	필기시험 전에 집중해서 공부합시다.
	筆記試験の前に集中して勉強しましょう。
・	그녀는 필기시험에서 고득점을 받고 싶어합니다.
	彼女は筆記試験で高得点を取りたいと思っています。
・	필기시험 문제는 상당히 어려울 수도 있어요.
	筆記試験の問題はかなり難しいかもしれません。
・	적성 등을 객관적으로 보는 의미에서 필기시험은 중요합니다.
	適性などを客観的にみる意味で、筆記試験は重要です。
・	필기시험을 위해 준비를 해야 합니다.
	筆記試験のために準備をする必要があります。
・	내일은 중요한 필기시험이 있어요.
	明日は重要な筆記試験があります。
・	그는 회의 중에 필기를 게을리하지 않습니다.
	彼は会議中に筆記を怠りません。
・	필기 방법은 개인마다 다릅니다.
	筆記の方法は個人によって異なります。
・	필기 연습을 함으로써 기억력이 향상됩니다.
	筆記の練習をすることで記憶力が向上します。
・	메모를 하는 것이 필기 능력을 높이는 방법 중 하나입니다.
	メモを取ることが筆記能力を高める方法の一つです。
・	필기 절차를 익히는 데 시간이 걸립니다.
	筆記の手順を覚えるのに時間がかかります。
・	필기 기술을 향상시키기 위해 연습하고 있습니다.
	筆記のスキルを向上させるために練習しています。
・	그녀는 필기를 잘합니다.
	彼女は筆記が得意です。
・	이 강의에서는 필기가 필요합니다.
	この講義では筆記が必要です。
・	시험 날 아침, 필기도구를 챙겼는지 확인했다.
	試験の日の朝、筆記道具をちゃっと準備したか確認した。
・	필기를 함으로써 사고를 정리할 수 있습니다.
	筆記することで思考を整理することができます。
・	그는 강연 중에 필기하는 것을 잘합니다.
	彼は講演中に筆記するのが得意です。
・	메모장을 가지고 필요한 정보를 필기하세요.
	メモ帳を持って、必要な情報を筆記しましょう。
・	노트를 사용해서 필기하는 습관을 들입시다.
	ノートを使って筆記する習慣を身につけましょう。
・	이 책은 필기하기에 편리한 여백이 많이 있습니다.
	この本は筆記に便利なスペースがたくさんあります。
・	그녀는 중요한 포인트를 필기하고 있어요.
	彼女は重要なポイントを筆記しています。
・	그녀는 항상 맨 앞줄에 앉아 열심히 필기한다.
	彼女はいつも一番前の列に座り、熱心に筆記している。
・	필기도구 외에 아무것도 책상 위에 올려 놓지 마세요.
	筆記用具のほかになにも机の上に載せないでください。
・	일반적으로 면접에 앞서 필기 시험을 치른다.
	一般的に面接に先立って、筆記試験を行う。