・	그 드라마는 배용준의 출연으로 제작 초기부터 화제를 뿌렸다.
	そのドラマは、ペ・ヨンジュンの出演で製作初期から話題を振りまいた。
・	제 72회 칸느국제영화제 수상식이 프랑스에서 열렸다.
	第72回カンヌ国際映画祭の授賞式がフランスで行われた。
・	봉 준호 감독 영화 '기생충'이 칸느국제영화제 최고상인 황금종려상에 빛났다.
	ポン・ジュノ監督の映画『パラサイト』がカンヌ国際映画祭最高賞となるパルムドールに輝いた。
・	새로운 쇼핑몰이 연일 초특가 세일을 개최해서 화제가 되고 있습니다.
	新しいショッピングモールが連日超特価セールを開催して話題になっています。
・	점심을 과식해서 소화제를 사 먹었다.
	昼食を食べすぎて、消化剤を買って飲んだ。
・	영화제 개최로 세계 영화 교류의 징검다리가 되겠다
	映画祭開催で世界の映画交流の「飛び石」になりたい。
・	공개 채용에 초등학생 어린이가 지원해 화제를 모으고 있다.
	公開採用に小学生の子供が志願して話題を集めている。