・	이 상품의 패키지 디자인은 황금비를 의식하여 만들어졌습니다.
	この商品のパッケージデザインは黄金比を意識して作られています。
・	그 웹사이트의 레이아웃에는 황금비가 도입되어 있습니다.
	そのウェブサイトのレイアウトには黄金比が取り入れられています。
・	이 정원의 레이아웃은 황금비를 고려하여 설계되었습니다.
	この庭園のレイアウトは黄金比を考慮して設計されています。
・	이 건물의 외관에는 황금비가 사용되었습니다.
	この建物の外観には黄金比が用いられています。
・	그 제품의 디자인에는 황금비가 사용되어 매우 아름답습니다.
	その製品のデザインには黄金比が使われ、非常に美しいです。
・	이 그림의 구도는 황금비를 따라 조화를 이루고 있습니다.
	この絵の構図は黄金比に沿っていて、調和がとれています。
・	그의 건축 작품에는 황금비가 도입되어 있습니다.
	彼の建築作品には黄金比が取り入れられています。
・	이 건물은 황금비에 따라 설계되었습니다.
	この建物は黄金比に従って設計されています。
・	그의 디자인은 황금비를 기반으로 하며 매우 균형이 좋습니다.
	彼のデザインは黄金比に基づいており、とてもバランスが良いです。
・	이 그림에는 황금비가 사용되어 아름답습니다.
	この絵画には黄金比が使われていて、美しいです。
・	은행나무 잎은 가을에 황금빛이 됩니다.
	銀杏の木の葉が秋に黄金色になります。
・	맥주잔에 담긴 맥주가 황금빛으로 빛났다.
	ビールグラスに注がれたビールが黄金色に輝いた。
・	밀밭이 황금빛으로 빛나고 있습니다.
	小麦畑が黄金色に輝いています。
・	볏단이 황금빛으로 빛나다.
	稲の束が黄金色に輝く。
・	바람에 나부끼는 보리밭이 황금빛으로 빛나고 있다.
	風になびく麦畑が黄金色に輝いている。
・	그 물고기는 황금색 비늘을 가지고 있었다.
	その魚は黄金色のウロコを持っていた。
・	보리밭이 황금빛으로 물들어 아름다운 경치를 자아내고 있습니다.
	麦畑が黄金色に色づいて、美しい景色を醸し出しています。
・	밀밭에는 황금빛으로 빛나는 이삭이 펼쳐져 있다.
	小麦畑には黄金色に輝く穂が広がっている。
・	이번 황금연휴 때 친구와 같이 한국에 가요.
	ゴールデンウィークに友達と韓国に行きます。
・	다음 주에 황금연휴가 드디어 시작됩니다.
	来週はゴールデンウィークがいよいよ始まります。
・	시는 황금연휴의 혼잡을 없애는 대책을 강구한다.
	市はゴールデンウィークの混雑を無くす対策を講じる。
・	후지산 중턱에 몰려든 구름이 황금빛으로 물들어 있다.
	富士山の中腹に群がる雲が黄金色に染まっている。
・	황금연휴다. 그런지 그런지 가게가 평소보다 붐비고 있다.
	ゴールデンウィークだ。だからなのかお店がいつも以上に混んでいる。
・	이 바다는 한류와 난류가 만나 고기가 많이 잡히는 황금 어장이다.
	この海は寒流と暖流がぶつかり、魚が多くとれる黄金漁場である。
・	'좀도둑 가족' 은, 제 71회 칸국제영화제에서 최고상인 황금종려상을 수상했다.
	『万引き家族』は、第71回カンヌ国際映画祭にて最高賞のパルムドールを受賞した。
・	그 시절이 내 젊은 날의 황금기였다.
	その時期が私の若き日の黄金期だった。
・	나는 지금 인생의 황금기를 누리고 있다.
	僕は今、人生の黄金期を享受している。
・	거위가 황금 알을 낳는 것을 보고 놀랬다.
	ガチョウが黄金の卵を産んでいるのを見つけて驚いた。
・	봉 준호 감독 영화 '기생충'이 칸느국제영화제 최고상인 황금종려상에 빛났다.
	ポン・ジュノ監督の映画『パラサイト』がカンヌ国際映画祭最高賞となるパルムドールに輝いた。