|
「目の前の利益」は韓国語で「눈앞의 이익」という。
|
 |
|
：누나페 이익、nu-na-pe-i-ik、ヌナベ イイク
：～利益
|
「目の前の利益」は韓国語で「눈앞의 이익」という。
|
| ・ | 눈앞의 이익밖에 생각하지 않는다. |
| 目先の利益しか考えない。 | |
| ・ | 그는 눈앞의 이익에 집착해 소탐대실이 되었다. |
| 彼は目先の利益にとらわれ、小貪大失となった。 | |
| ・ | 눈앞의 이익은 좇지 마. |
| 目先の利益は追うな。 | |
| ・ | 탈원전은 국민의 안전을 위해 눈앞의 이익을 다소 포기하는 결단이다. |
| 脱原発は、国民の安全を守るために目の前の利益を多少放棄する決断だ。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 눈앞의 이익을 추구하다（ヌナペ イイグル チュグハダ） | 目先の利益を追う |