目がない、すごくはまってい
 |
|
：죽꼬 몯 쌀다、チュッコ モッサルダ
| ・ | 죽고 못 살 정도 좋아한다. |
| 死ぬほど好きだ。 | |
| ・ | 둘은 죽고 못 사는 사이다. |
| 二人は死んでも離れられない仲だ。 |
| 진도를 나가다（進展する） > |
| 꽤병(을) 부리다（仮病を使う） > |
| 저세상 사람이 되다（亡くなる） > |
| 치기 어리다（言うことが幼い） > |
| 위세를 부리다（威勢を振るう） > |
| 기분이 아니다（気が乗らない） > |
| 죄값을 치루다（罪を償う） > |