「認証」は韓国語で「인증」という。「認証」は、韓国語で인증(インジュン)。
|
・ | 얼굴 인증으로 식별되었습니다. |
顔認証で識別されました。 | |
・ | 잠기면 다시 인증이 필요합니다. |
ロックされると、再度認証が必要です。 | |
・ | 피상속인의 유언서가 정식으로 인증되었습니다. |
被相続人の財産が公正に分配されました。 | |
・ | 인터넷 연결에는 이중 인증이 필요합니다. |
インターネット接続には二重の認証が必要です。 | |
・ | 이 시스템은 이중 인증 절차가 필요합니다. |
このシステムは二重の認証手順が必要です。 | |
・ | 기준을 만족해서 인증 받은 농산물만 팔고 있습니다. |
基準を満たして認証された農産物のみ売っています。 | |
・ | 무농약 유기농 인증을 받은 식재료를 사용하고 있습니다. |
無農薬、有機栽培の認証を受けた食材を使っています。 | |
・ | 스마트폰 잠금을 해제하기 위해 지문 인증이 이용되고 있다. |
スマートフォンのロックを解除するために指紋認証が利用されている。 | |
・ | 은행의 보안 시스템은 지문 인증을 사용하고 있다. |
銀行のセキュリティシステムは指紋認証を使用している。 | |
・ | 백업 패스워드는 지문인증을 해제하고 싶을 때에도 사용한다. |
バックアップのバスワードは指紋認証を解除したいときにも利用する。 | |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
인증샷(インジュンシャッ) | 証拠写真、認証シャット |
인증제도(インジュンチェド) | 認証制度 |
인증되다(インジュンデダ) | 認証される |
인증하다(インジュンハダ) | 認証する |