ヤクザ
|
|
類義語 | : |
・ | 우리 형은 한때 깡패짓을 하고 돌아다녔다. |
私たちのお兄さんはあるとき、ヤクザをして歩き回っている。 | |
・ | 깡패는 가까이 하지 않는 게 좋아. |
ヤクザは近づかないほうがいいよ。 | |
・ | 홀로 깡패 무리를 때려잡았다. |
一人でヤクザ連中を捕まえた。 | |
・ | 팔에 문신을 한 깡패들과 양아치들이 길거리에 서성거리고 있다 |
腕に刺青をしたヤクザやチンピラが路上にうろうろしている | |
・ | 깡패와 검사가 한패가 되었다. |
ヤクザと検事がタッグを組んだ。 |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
어깨깡패(オッケカンペ) | 体格の良い男性 |
수색(捜索) > |
경찰 아저씨(お巡りさん) > |
옥고를 치르다(獄中生活を送る) > |
연락망(連絡網) > |
쇠고랑을 차다(手錠をはめられる) > |
범인(犯人) > |
유류품(遺留品) > |