 |
|
| ・ | 소문이 돌다. |
| 噂が立つ。 | |
| ・ | 소문이 퍼지다. |
| 噂が広がる。 | |
| ・ | 소문을 퍼뜨리다. |
| 噂を広める。 | |
| ・ | 소문이 나다. |
| 噂が立つ。 | |
| ・ | 소문을 내다. |
| 噂を立てる。 | |
| ・ | 소문대로 멋진 분이시네요. |
| 噂どおり、素敵な方ですね。 | |
| ・ | 이 집은 맛있다고 소문이 났어요. |
| ここはおいしいって評判です。 | |
| ・ | 인터넷에서 비롯된 소문입니다. |
| インターネットから始まった噂です。 | |
| ・ | 나쁜 소문은 빨리 퍼지기 마련입니다. |
| 悪い噂は速く広がるものです。 | |
| ・ | 소문이 금방 퍼지니까 말을 조심해야 합니다. |
| うわさがすぐに広がるから、 言葉に気をつけなくてはなりません。 | |
| ・ | 소문이 모두 사실로 밝혀졌다. |
| 噂がすべて事実であることが明らかになった。 | |
| ・ | 그녀에 대해 소문만 들었을 뿐 직접 만나 본 적은 없어요. |
| 彼女に対して噂を聞いただけで直接あった事がありません。 | |
| ・ | 새로운 부장님은 소문대로 대단하신 분이에요. |
| 新しくきた部長は噂通りすごい方です。 | |
| ・ | 그의 이야기는 소문으로 퍼졌어요. |
| 彼の話は噂として広まりました。 | |
| ・ | 시덥지 않은 소문에 흔들리지 마세요. |
| くだらない噂に惑わされないでください。 | |
| ・ | 영물이 나타났다는 소문이 돌았다. |
| 霊獣が現れたという噂が広まった。 | |
| ・ | 그즈음에 그 소문이 돌기 시작했어요. |
| その頃にその噂が広まり始めました。 | |
| ・ | 그 소문은 정말 놀라웠어요. |
| そのうわさは本当にびっくりしました。 | |
| ・ | 침소봉대한 소문이 퍼졌다. |
| 針小棒大な噂が広がってしまった。 | |
| ・ | 십중팔구 그 소문은 사실일 것이다. |
| 十中八九、彼はもう知っているだろう。 | |
| ・ | 뒤숭숭한 소문이 돌고 있다. |
| 不穏な噂が流れている。 | |
| ・ | 그 소문은 학교 내에서 분란을 일으켰다. |
| あの噂は学校内で紛乱を引き起こした。 | |
| ・ | 난 소문에 휘둘리지 않아. |
| 私は噂に振り回されないよ。 | |
| ・ | 소문에 휘둘리다. |
| うわさに振り回される。 | |
| 주어（主語） > |
| 과립（顆粒） > |
| 명란젓（明太子） > |
| 장대높이뛰기（棒高跳び） > |
| 산맥（山脈） > |
| 물총놀이（水鉄砲の遊び） > |
| 사（～社） > |
| 작은아들（下の息子） > |
| 성냥불（マッチの炎） > |
| 침해（侵害） > |
| 나팔수（ラッパ吹き） > |
| 보약（強壮剤） > |
| 중벌（重罰） > |
| 무역（貿易） > |
| 물귀신（他人を窮地に引き込むこと） > |
| 불법 거래（不法取引） > |
| 은혜（恩恵） > |
| 남자（男） > |
| 성교육（性教育） > |
| 뿌리（根） > |
| 친인척（親類縁者） > |
| 토마토（トマト） > |
| 저온（低温） > |
| 무관중（無観客） > |
| 봇짐（風呂敷に包んだ荷物） > |
| 즉석식품（インスタント食品） > |
| 철부지（分別のない人） > |
| 의무（義務） > |
| 극존칭（もっとも高めた尊称） > |
| 불자（仏教信者） > |
