|
「憎まれる」は韓国語で「미운 털이 박히다」という。
|
 |
|
：미운 터리 바키다、mi-un tŏ-ri pa-ki-da、ミウントリ パキダ
|
「憎まれる」は韓国語で「미운 털이 박히다」という。
|
| 뒤통수(를) 치다（不意を打つ） > |
| 인형처럼 예쁘다（人形のように美しい.. > |
| 꿈도 야무지다（希望が大きすぎる） > |
| 볼 장(을) 다 봤다（思わしくなら.. > |
| 가슴이 찡하다（胸を打たれる） > |
| 한두 번이 아니다（何回もある） > |
| 떡이 되다（べたべたになる） > |