|
「心配する」は韓国語で「걱정하다」という。
|
 |
|
：걱쩡하다、kŏk-tchŏng-ha-da、コクチョンハダ
|
「心配する」は韓国語で「걱정하다」という。
|
| ・ | 걱정하지 말아요. |
| 心配しないでください。 | |
| ・ | 너무 걱정하지 마. |
| あまり心配しないで。 | |
| ・ | 너는 그것에 대해서 걱정할 필요 없어. |
| あなたは、それについて心配する必要はない。 | |
| ・ | 걱정할 게 아무 것도 없다. |
| 心配するようなことは何もない。 | |
| ・ | 걱정하지 마세요. |
| どうぞご心配なく。 | |
| ・ | 다행이다. 안 그래도 걱정했었거든. |
| よかった。ちょうど心配してたんだ。 | |
| ・ | 환경 오염을 걱정하고 있는 사람들이 많다. |
| 環境汚染を懸念している人は多い。 | |
| ・ | 괜찮으니까 걱정하지 마세요. |
| 大丈夫ですから、心配しないでください。 | |
| ・ | 얼마나 걱정했는데요. |
| すごく心配したんですよ。 | |
| ・ | 제가 있으니까 걱정하지 마세요. |
| 私がいるから心配しないでください。 | |
| ・ | 아버지 병은 곧 나을 테니까 너는 아무것도 걱정할 거 없어. |
| お父さんの病気はすぐによくなるから、君は何も心配することはない。 | |
| ・ | 아직 시작도 안 했는데 지레 걱정했다. |
| まだ始まってもいないのに早まって心配した。 | |
| ・ | 지레 걱정하지 마세요. |
| 先に心配しないでください。 | |
| ・ | 맏언니가 아플 때 모두 걱정했다. |
| 長女が病気のとき、みんな心配した。 | |
| ・ | 털끝만큼도 걱정하지 마라. |
| ちっとも心配しないでください。 | |
| ・ | 가뭄이 들면서 농민들이 걱정합니다. |
| 干ばつになって農民たちが心配しています。 | |
| ・ | 이 말을 전한 이유는 다른 게 아니고 당신을 걱정해서예요. |
| この言葉を伝えたのは、他でもなくあなたを気づかっているからです。 | |
| ・ | 그녀와 연락이 두절되어서 걱정하고 있습니다. |
| 彼女から連絡が途絶えたので、心配しています。 | |
| ・ | 멍이 져도 금방 나으니까 걱정하지 마. |
| あざができても、すぐに治るから心配しないで。 | |
| ・ | 네가 걱정해 주는 건 고맙지만, 걱정도 팔자야. |
| 君が心配してくれるのはありがたいけど、余計なお世話だよ。 | |
| ・ | 엄마는 뭐든지 나를 걱정해. 정말 걱정도 팔자야. |
| お母さんは何かと私のことを心配する。まさに心配も星回りだ。 | |
| 깨물다（噛む） > |
| 기다（這う） > |
| 차별하다（差別する） > |
| 대리하다（代理する） > |
| 끄덕이다（うなずく） > |
| 당기다（引く） > |
| 출제되다（出題される） > |
| 호쾌하다（豪快だ） > |
| 뚫어지다（穴が開く） > |
| 군생하다（群生する） > |
| 보내지다（送られる） > |
| 가동하다（稼働する） > |
| 부셔버리다（ぶち壊す） > |
| 떠내려가다（流される） > |
| 취조하다（取り調べる） > |
| 증대하다（増大する） > |
| 파다하다（広まっている） > |
| 드리다（差し上げる） > |
| 살아오다（暮らしてくる） > |
| 그리다（描く） > |
| 장성하다（成長する） > |
| 출판하다（出版する） > |
| 구금하다（拘禁する） > |
| 소지되다（所持される） > |
| 단축하다（短縮する） > |
| 입히다（負わせる） > |
| 가결하다（可決する） > |
| 먹칠하다（泥を塗る） > |
| 규격화하다（規格化する） > |
| 기획하다（企画する） > |