|
「わがままに振舞う」は韓国語で「꼬장(을) 부리다」という。
|
 |
|
：꼬장을 부리다、ッコジャンウル ブリダ
|
「わがままに振舞う」は韓国語で「꼬장(을) 부리다」という。
|
| ・ | 술 마시고 꼬장 부리다. |
| 酒を飲んでわがままいう。 | |
| ・ | 아버지는 아직도 꼬장꼬장하다. |
| お父さんはまだしゃんとしている。 |
| 기(가) 죽다（意気消沈する） > |
| 자리를 같이하다（同席する） > |
| 마음은 굴뚝같다（気持ちはやまやまだ.. > |
| 짬이 나다（手が空く） > |
| 앓던 이가 빠지다（悩みが消える） > |
| 그 놈이 그 놈이다（どいつもどいつ.. > |
| 뿌리(가) 뽑히다（根絶される） > |