|
「しゃくにさわる」は韓国語で「비위가 상하다」という。비위（ビウィ）とは消化に関わる脾胃（ひい）系統をいう。
|
 |
|
：비위가 상하다、pi-wi-ga sang-ha-da、ピウィガ サンハダ
：脾胃～傷
|
「しゃくにさわる」は韓国語で「비위가 상하다」という。비위（ビウィ）とは消化に関わる脾胃（ひい）系統をいう。
|
| ・ | 비위가 상하다. |
| しゃくにさわる。 |
| 날(을) 받다（日取りを決める） > |
| 똥을 밟다（縁起が良くない） > |
| 힘을 합하다（力を合わせる） > |
| 대자로 눕다（大の字になって寝る） > |
| 쐐기를 박다（決める） > |
| 재미(를) 보다（利益を得る） > |
| 목이 빠지게 기다리다（首を長くして.. > |