・	문자의 발명은 인간과 세계를 크게 바꿨다.
	文字の発明は人間と世界を大きく変えた。
・	문자를 읽고 쓰는 것을 못 하는 것을 문맹이라 한다.
	文字の読み書きができないことを文盲という。
・	검색이나 문자 입력을 음성으로 간단히 할 수 있다.
	検索や文字入力を音声で簡単にできる。
・	음식점을 운영하고 있는데 재방문자가 정착되지 않는 것이 고민입니다.
	飲食店を運営していますが、リピーターが定着しないのが悩みです。
・	방정식은 아직 모르는 미지수를 표시하는 문자를 포함한 등식이다.
	方程式は、まだわかっていない未知数を表す文字を含む等式である。
・	이러한 기능들을 사용하면 컴퓨터에 자판이 없어도 문자를 입력할 수 있다.
	これらの機能を使うと、パソコンにキーボードが無くても文字を入力できる。
・	키보드로 문자를 입력하다.
	キーボードで文字を入力する。
・	숫자는 수를 표시하기 위해 사용하는 기호나 문자다.
	数字は、数を表すのに用いる記号や文字である。
・	화면에 표시되는 문자의 크기를 변경하다.
	画面で表示される文字の大きさを変更する。
・	문장이나 문자가 잘못된 점을 고치는 것을 개정이라 한다.
	文章や文字の間違いを正すことを改訂という。
・	문명이 문자를 만든 것이 아니고 문자가 문명을 만들어 냈다.
	文明が文字をうんだのではない。 文字が文明を生み出した。
・	소정의 서류 등에 문자나 숫자를 기입하다.
	所定の書類などに文字や数字を記入する。
・	잘못된 문자를 정정하다.
	間違った文字を訂正する。
・	양식의 문자나 문구 등을 변경해서 이용하지 마세요.
	様式の文字・字句等に変更を加えての利用はしないでください。
・	패스워드 설정의 문자 조건을 다시 한 번 확인해 주세요.
	パスワード設定の文字条件をもう一度ご確認ください。
・	문자 간격을 균등하게 조정하다.
	文字の間隔を均等に調整する。
・	받는 곳 주소와 주문자 주소는 동일합니다.
	宛先と注文者の住所は同一です。
・	철광석은 문자 그대로 철분을 많이 함유하는 광산물이다.
	鉄鉱石は文字通り鉄分を多く含有する鉱産物である。
・	소문자를 대문자로 변환하는 소프트웨어입니다.
	小文字を大文字に変換するソフトウェアです。
・	한글 문자 이응은 발음을 하지 않고 단지 문형을 갖추기 위해 첨가됩니다.
	ハングル文字「ㅇ」は発音せず、ただ字形を整えるために添えられます。
・	한국어 문자는 자음과 모음의 조합으로 되어 있습니다.
	韓国語の文字は子音と母音の組み合わせでできています。
・	서예는 문자의 미적 표현을 추구하는 일종의 예술 활동입니다.
	書道は文字の美的表現を追求する一種の芸術活動です。
・	문자 메시지를 주고 받을 때 사용하는 이모티콘은 감정을 표현하는 또 하나의 언어로 자리 잡았다.
	文字メールをやりとりするとき使われる顔文字は、感情を表すもう一つの言語として定着した。
・	연필 한 자루로 어느 정도의 문자나 선을 그을 수 있는지 생각해 본 적 있습니까?
	鉛筆1本でどのくらいの文字や線が書けるか考えたことはありますか？
・	문자에 초점을 맞추기 어려워지는 노안이 젊은 층에도 늘고 있다.
	文字にピントを合わせづらくなる老眼が若年層にも増えている。
・	외국 잡지에 한글이 우수한 문자라는 기사가 게재되어서 기분이 좋았다.
	外国の雑誌に韓国語がすばらしい文字であるという記事が掲載されて気分がいい。
・	아이들은 문자를 읽기 시작하기 전부터 그림책을 펴고 그림을 보며 그 내용을 언어로 표현하기 시작합니다.
	子どもは文字を読み始める前から, 絵本を開き, 絵を見てその内容を言語で表現し始める。
・	자음 문자는 항상 모음 문자와 합체해서 사용됩니다.
	子音の文字はいつも母音の文字と合体して使われます。
・	한글 문자는 모음과 자음으로 구성되어 있습니다.
	ハングル文字は母音と子音で構成されています。
・	미중 무역전쟁은 문자 그대로 전면전으로 돌입하고 있습니다.
	米中貿易戦争は、文字通り全面戦争に突き進んでいます。
・	세종대왕은 민중이 문자를 익히기 쉽고 사용하기 쉽도록 훈민정음을 만들었습니다.
	世宗大王は民衆が文字を覚えやすく、使いやすいように訓民正音を作りました。
・	문명의 시작은 문자부터입니다.
	文明の始まりは文字からです。
・	친구에게서 문자가 왔어요.
	友達から（携帯電話の）メッセージが来ました。
・	자료는 문자뿐만 아니라 도표를 사용해 알기 쉽게 작성해 주세요.
	資料は文字だけでなく図表を使って分かりやすく作成して下さい。
・	한국어로 문자를 무엇이라고 말하나요?
	韓国語で「文字」って何て言うんですか?
・	한글은 대단히 창의적이며 과학적인 문자입니다.
	ハングルは大変創意的で科学的な文字です。
・	한글은 한국 고유의 문자로 1443년 세종대왕에 의해 발명되었습니다.
	ハングルは韓国固有の文字で、1443年に世宗（セジョン）大王により発明されました。
・	한글은 한국의 문자입니다.
	ハングルは韓国の文字です。
・	한글은 서민도 읽을 수 있도록 만들어진 문자입니다.
	ハングルは庶民でも読めるようにと、作られた文字です。
・	문자 또 쌩까면 나 삐친다!
	メール（メッセージ）をまた無視したら私、すねちゃう!