・	돼지갈비를 구우면 비계가 녹아서 아주 육즙이 많아져요.
	豚カルビを焼くと、脂身が溶けてとてもジューシーになります。
・	돼지 갈비는 맥주와 잘 어울리기 때문에 저녁 반주를 곁들이기에 딱 좋습니다.
	豚カルビは、ビールとよく合うので、晩酌のお供にぴったりです。
・	돼지갈비를 구우면 고소한 냄새가 퍼져 식욕을 자극합니다.
	豚カルビを焼くと、香ばしい匂いが広がって食欲を刺激します。
・	가게에서 먹은 돼지갈비가 부드럽고 너무 맛있었어요.
	お店で食べた豚カルビが、柔らかくてとても美味しかったです。
・	돼지갈비를 상추에 싸서 먹으면 더욱 맛있어집니다.
	豚カルビをサンチュで包んで食べると、さらに美味しくなります。
・	이 돼지갈비는 비계가 적당하고 아주 맛있네요.
	この豚カルビは、脂身が程よくてとても美味しいですね。
・	오늘은 돼지갈비를 메인으로 가족끼리 BBQ를 즐겼습니다.
	今日は豚カルビをメインに、家族でBBQを楽しみました。
・	갓 구운 돼지갈비를 양념과 함께 먹으면 일품이다.
	焼きたての豚カルビを、たれと一緒に食べると絶品です。
・	돼지갈비는 육즙이 풍부해서 포만감을 느낄 수 있습니다.
	豚カルビは、ジューシーで食べ応えがあり、満足感が得られます。
・	친구와 함께 돼지갈비를 맛있게 먹었습니다.
	友人と一緒に、豚カルビを美味しくいただきました。
・	추천 요리는 돼지갈비예요.
	おすすめ料理は豚カルビです。
・	삼겹살 3인분이랑 돼지갈비 2인분 주세요.
	サムギョプサルを3人前と豚カルビ２人前ください。
・	갈비뼈 연골이 부러졌어요.
	肋骨の軟骨が折れました。
・	그녀는 갈비뼈가 부러져 구급차로 실려갔다.
	彼女は肋骨を折って救急車で搬送された。
・	기침에 의해 갈비뼈 골절을 일으키는 경우가 있습니다.
	せきによっても肋骨骨折を生じることがあります。
・	축구 경기에서 갈비뼈 2개가 골절되었다.
	サッカー試合で肋骨を2本骨折していた。
・	그는 갈비뼈가 부러졌습니다.
	彼は肋骨を折ってしまいました。
・	갈비뼈는 흉부의 전방에 있는 흉골에서 등에 있는 뼈인 척추까지 이어져 있다.
	肋骨は、胸部の前方にある胸骨から背中の骨である脊柱までつながっている。
・	갈비뼈는 심장이나 폐 등을 보호하기 위한 형태로 체내에 존재한다.
	肋骨は心臓や肺などを守るような形で体内に存在する。
・	갈비를 뜯다.
	カルビ焼きを齧る。
・	이 돼지갈비찜은 부드럽고 맛있어요.
	この豚カルビチムは柔らかくて美味しいです。
・	저는 생갈비 보다 양념갈비가 더 좋아요.
	私は生カルビより、味付けカルビがもっといいです。
・	소갈비 4인분 주세요.
	牛カルビ4人前ください。
・	이 고깃집에서는 한우 갈비를 추천합니다.
	この焼肉店では韓牛カルビをおすすめします。
・	한우 갈비 1인분 주세요.
	ハヌ(韓牛)のカルビを1人前ください。
・	양손으로 갈비를 잡고서 쪽쪽 빨아가며 먹었다.
	両手でカルビをつかみ、チュッチュッ吸いながら食べた。
・	빼빼 말라 갈비뼈만 남았다.
	がりがりにやせてあばら骨だけが残った。