・	거실 레이아웃을 바꿔서 넓게 느껴지도록 했어요.
	リビングのレイアウトを変えて、広く感じられるようにしました。
・	거실 쿠션을 새것으로 바꿨어요.
	リビングのクッションを新しいものに変えました。
・	거실에 TV 받침대를 설치했습니다.
	リビングにテレビ台を設置しました。
・	거실에 세련된 조명을 설치했어요.
	リビングにおしゃれな照明を取り付けました。
・	주말에는 거실에서 영화 감상을 즐깁니다.
	週末はリビングで映画鑑賞を楽しみます。
・	오늘은 거실에서 영화를 볼 예정입니다.
	今日はリビングで映画を観る予定です。
・	거실에서 보드게임을 하고 놀았어요.
	リビングでボードゲームをして遊びました。
・	거실 소파에 앉아서 음악을 듣고 있습니다.
	リビングのソファに座って、音楽を聴いています。
・	거실에 새 TV를 설치했습니다.
	リビングに新しいテレビを設置しました。
・	오늘은 거실에서 친구와 수다를 떨었어요.
	今日はリビングで友人とおしゃべりしました。
・	거실 벽에 그림을 장식할 예정입니다.
	リビングの壁に絵を飾る予定です。
・	거실에 큰 관엽식물을 두고 있습니다.
	リビングに大きな観葉植物を置いています。
・	저녁은 거실에서 다같이 먹었어요.
	夕食はリビングでみんなで食べました。
・	거실 창문에서 예쁜 경치가 보여요.
	リビングの窓から綺麗な景色が見えます。
・	거실에 온 가족이 모였어요.
	リビングで家族全員が集まりました。
・	거실에 새 소파를 두었어요.
	リビングに新しいソファを置きました。
・	오늘은 거실을 청소했어요.
	今日はリビングを掃除しました。
・	거실에서 TV를 보고 있습니다.
	リビングでテレビを見ています。
・	식구들이 거실에 옹기종기 모여 이야기를 나누고 있었다.
	家族みんなでリビングに集まりおしゃべりしていた。
・	잡지는 거실 소파 위에 올려두었다.
	雑誌はリビングのソファーの上にあげておいた。
・	온돌이라서 거실도 따뜻합니다.
	オンドルなのでリビングも暖かいです。
・	거실에 가족이 모여 TV를 보고 있다.
	リビングで家族が集まって、テレビを見ている。
・	거실에는 멋진 벽시계가 있습니다.
	リビングには素敵な掛時計があります。
・	가구점에서 거실용 가구를 골랐습니다.
	家具屋でリビング用の家具を選びました。
・	개방적인 거실에서 휴식을 취할 수 있습니다.
	開放的なリビングでくつろげます。
・	이 거실은 매우 개방적이네요.
	このリビングはとても開放的ですね。
・	그녀는 겉옷을 벗고 거실로 들어갔습니다.
	彼女は上着を脱いで、リビングに入りました。
・	밝은색 가구로 거실이 한층 밝아졌어요.
	明るい色の家具でリビングが一段と明るくなりました。
・	밝은색 그림은 거실을 밝게 합니다.
	明るい色の絵画はリビングを明るくします。
・	베이지색 거실은 넓은 느낌을 줍니다.
	ベージュのリビングルームは広々とした印象を与えます。
・	양지바른 거실에서 지내는 것을 좋아합니다.
	日当たりの良いリビングで過ごすのが好きです。
・	대가족을 위해 넓은 거실을 마련했습니다.
	大家族のために、広いリビングルームを設けました。
・	도배지가 밝아 거실에 딱 맞습니다.
	壁紙の柄が明るく、リビングにぴったりです。
・	슬리퍼를 신고 거실을 청소하다.
	スリッパを履いてリビングを掃除する。
・	거실용 슬리퍼를 새로 장만했다.
	リビング用のスリッパを新調した。
・	안채에는 넓은 거실이 있습니다.
	母屋には広いリビングがあります。
・	그는 거실을 멋지게 꾸몄습니다.
	彼はリビングルームを素敵に飾りました。
・	탈취제를 사용하여 거실 냄새가 개선되었습니다.
	脱臭剤を使用して、リビングの匂いが改善されました。
・	샹들리에가 거실을 호화롭게 비추고 있습니다.
	シャンデリアがリビングルームを豪華に照らしています。
・	티슈박스를 거실에 두었어요.
	ティッシュボックスをリビングルームに置きました。
・	족자를 거실에 장식했어요.
	掛け軸をリビングに飾りました。
・	난 화분을 거실에 두고 있어요.
	蘭の鉢をリビングに置いています。
・	거실 선반은 정리되어 깔끔하게 정리되어 있다.
	リビングルームの棚は整理されて綺麗に片付けられている。
・	세컨드 하우스에는 넓은 거실이 있다.
	セカンドハウスには広いリビングルームがある。
・	호랑이 무늬 카펫이 거실에 깔려 있어요.
	ひょう柄のカーペットがリビングに敷かれています。
・	텔레비를 거실에 놓다.
	テレビをリビングに置く。
・	어머니는 아침에 거실 바닥을 물걸레질하는 습관이 있다.
	母は朝、リビングの床を水拭きする習慣がある。
・	거실을 증축하기 위한 예산을 짰어요.
	リビングを増築するための予算を組みました。
・	그 사진을 거실에 장식합니다.
	その写真をリビングに飾ります。
・	그녀는 거실에 장식품을 장식했습니다.
	彼女はリビングルームに飾り物を飾りました。