・	거실에는 가족이 모이는 장소로 충분한 채광이 필요합니다.
	リビングルームには、家族が集まる場所として十分な採光が必要です。
・	거실에는 멋진 벽시계가 있습니다.
	リビングには素敵な掛時計があります。
・	괘종시계가 거실 벽을 장식하고 있습니다.
	掛時計がリビングの壁を飾っています。
・	거실 선반은 정리되어 깔끔하게 정리되어 있다.
	リビングルームの棚は整理されて綺麗に片付けられている。
・	그 가정집은 넓은 거실이 있다.
	その民家は広々としたリビングルームがある。
・	좁은 거실에는 접이식 테이블이 설치되어 있다.
	狭いリビングルームには折り畳み式のテーブルが設置されている。
・	거실은 좁고 불편하다.
	リビングルームは狭くて居心地が悪い。
・	형제가 집 거실에서 텔레비전 소리로 언쟁하고 있습니다.
	兄弟が家のリビングルームでテレビの音量で言い争っています。
・	거실의 부피를 측정했습니다.
	リビングルームの体積を測定しました。
・	그녀는 거실 중앙에 원형 카펫을 깔았습니다.
	彼女はリビングルームの中央に円形のカーペットを敷きました。
・	거실에는 큰 소파와 의자가 있습니다.
	リビングルームには大きなソファと椅子があります。
・	그 양로원의 거실에는 몇 개의 안락의자가 배치되어 있었습니다.
	その老人ホームのリビングには、数台の安楽椅子が配置されていた。
・	그 거실에는 커다란 가죽 안락의자가 놓여 있습니다.
	そのリビングルームには、大きな革製の安楽椅子が置かれている。
・	남편은 아침부터 술을 먹고 거실에서 대자로 누워 자고 있다.
	旦那は朝から酒を飲んで、リビングで大の字になって寝ている。
・	거실이나 수납의 넓이는 관심을 갖으면서도, 복도의 넓이를 신경 쓰는 사람은 적다.
	居室や収納の広さは気にしても、廊下の広さを気にする人は少ない。
・	금메달을 거실 한 벽면에 걸어두고 흐뭇하게 바라보았습니다.
	銀メダルを居間の一角にかけて置いて、満足げに眺めました。
・	이 방은 거실과 식당을 겸용합니다.
	この部屋は居間と食堂の兼用です。
・	거실에서 부드럽게 담화가 이루어졌다.
	応接間では和やかに談話が行われた。
・	식구들이 거실에 옹기종기 모여 이야기를 나누고 있었다.
	家族みんなで居間に集まりおしゃべりしていた。
・	잡지는 거실 소파 위에 올려두었다.
	雑誌は居間のソファーの上にあげておいた。
・	온돌이라서 거실도 따뜻합니다.
	オンドルなのでリビングも暖かいです。
・	거실에 온 가족이 모여 TV를 보고 있다.
	居間に来た家族が集まって、テレビを見ている。
・	아파트 거실에는 그 흔한 소파 하나도 없었다.
	アパート居間にはどこにでもあるソファ一つもなかった。
・	거실에 옹기종기 둘어 앉아　아버지의 옛날이야기를 들었다.
	茶の間で集まって父の昔話を聞いていた。
・	나는 거실에 커튼 대신 블라인드로 달기로 했다.
	私は居間にカーテンのかわりに、ブラインドをかけることにした。