【건전】の例文_2
<例文>
・
이 계획은 경제의
건전
성을 회복하기 위해 도입되었습니다.
この計画は経済の健全性を回復するために導入されました。
・
건전
한 수면 패턴은 정신적인 건강에 중요합니다.
健全な睡眠パターンは精神的な健康に重要です。
・
건전
한 식사는 건강에 좋은 영향을 줍니다.
健全な食事は健康に良い影響を与えます。
・
건전
한 육체에 필요한 것은
건전
한 생활 환경이에요.
健全な肉体に必要なのは健全な生活環境なんです。
・
건전
한 정신은
건전
한 신체에 깃들인다.
健全な魂は健全な肉体に宿る。
・
육체나 정신이
건전
하다.
肉体や精神が健全だ。
・
건전
한 기업 활동을 통해서 사회로부터 신뢰받는 기업을 지향하고 있습니다.
健全な企業活動を通じて社会から信頼される企業を目指します。
・
건전
한 생활을 하다.
健全な生活をする。
・
투명성 있는 회계는 기업의
건전
성을 나타냅니다.
透明性のある会計は企業の健全性を示します。
・
투명성 있는 거래는 시장의
건전
성을 유지합니다.
透明性のある取引は市場の健全性を保ちます。
・
건전
한 생활 습관은 건강과 행복을 추구하는 데 필연적입니다.
健全な生活習慣は、健康と幸福を追求する上で必然です。
・
건강한 신체에
건전
한 정신이 깃든다.
健康な身体に健康な精神が宿る
・
고용 기회는 지역 경제의
건전
성을 반영하고 있습니다.
雇用の機会は地域の経済の健全性を反映しています。
・
건전
한 정신은
건전
한 신체에 깃들인다.
健全なら精神は健全なら体に宿る。
・
가계 및 기업의 상환 능력이 악화하면 금융기관들의
건전
성에도 문제가 생긴다.
家計と企業の返済能力が悪化すれば、金融機関の健全性にも問題が生じる。
・
증세는 사회 복지를 유지하고 재정
건전
화를 꾀하기 위해 필요합니다.
増税は、社会福祉を維持し、財政健全化を図るために必要です。
・
방만한 경영을 해 왔기 때문에,
건전
성을 잃은 회사가 줄지어 파탄했다.
放漫な経営をしてきたため、健全性をなくした会社がつぎつぎと破たんした。
・
불
건전
한 상태를 조기에 시정할 필요가 있다.
不健全な状態を早期に是正する必要がある。
・
건전
지를 따뜻하게 하면 일시적으로 부활하는 것이 정말인가요?
乾電池を温めると一時的に復活するのは本当ですか。
・
건강의 유지는 행복하며
건전
한 인생을 보내는데 있어서 불가피합니다.
健康の維持は幸福で健全な人生をおくるうえで欠かせません。
1
2
(
2
/2)
プライバシーポリシー
|
当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp
PC版へ