・	그의 요구는 힘에 겹다.
	彼の要求は手に余る。
・	그 문제는 나에게 힘에 겹다.
	その問題は私には手に余る。
・	그의 변명을 듣는 것도 이제 지겹다.
	彼の言い訳を聞くのはもう飽きた。
・	이 노래를 하도 들어서 전주만 들어도 지겹다.
	この歌をあまりにも聞いたので、前奏だけ聞いても飽きる。
・	여전히 못 해본 작품들이 많아 아직 지겹다는 생각은 안 들어요.
	依然としてやったことのない作品が多く、まだ退屈とは思いません。
・	월급도 안 오르고 휴가도 적고 이 회사는 이제 지겹다.
	給料もあがらないし、休みも少ないし、この会社にはもううんざりだ。
・	아내의 잔소리가 지겹다.
	妻の小言にうんざりだ。
・	흥에 겹다.
	興に乗る。
・	그의 앓는 소리는 이제 지겹다.
	彼の泣き言はもうたくさんだ。
・	복에 겹다.
	恵まれている。
・	행복에 겹다.
	幸せすぎる。
・	힘에 겹다
	手に余る。
・	감격에 겹다.
	感激で胸がいっぱいになる。
・	그 일은 그에게는 힘겹다.
	その仕事は彼には手に余る。
・	돈과 권력을 모두 지키겠다고 바둥거리는 모습이 역겹다.
	金と権力の両方を守るとじたばたするような姿がむかつく。