・	그 배경에는 빈곤이나 교육의 결여 등의 문제가 숨겨져 있다.
	その背景には、貧困や教育の欠如などの問題が隠れている。
・	유소년기부터 스파르타 교육을 받고 명문대학에 입학했다.
	幼少期からスパルタ教育を受けて、名門大学に入学した。
・	교육비가 가계를 압박한다.
	教育費が家計を圧迫する。
・	그림책은 아이의 교육에 좋아요.
	絵本は子供の教育にいいです。
・	새로운 교육은 철저하게 장래성이 있는 아이들을 세뇌했다.
	新しい教育は、徹底して将来性のある子供を洗脳する。
・	모든 부모는 자신들의 신앙에 따라 자녀들을 교육할 권리가 있다.
	すべての親は自分たちの信仰によって子供を教育する権利を持っている。
・	창의적 인재를 양성하기 위한 교육혁신이 필요합니다.
	創意的人材を養成するための教育革新が必要です。
・	한국은 교육 문제로 애를 키우기가 힘듭니다.
	韓国は教育の問題で子供を育てるのが大変です。
・	경제가 발전하면 사회가 개방화되고 교육 수준이 높아진다.
	経済が発展すると社会が開放化して教育水準が高くなる。
・	주입식 교육
	詰め込み教育
・	우리 아이는 두 살 때부터 영재교육을 받았다.
	私の子供は2歳のときから、英才教育を受けた。