・ | 선수촌에는 각국의 국기가 게양되어 있습니다. |
選手村には各国の国旗が掲揚されています。 | |
・ | 태권도는 한국의 국기로 알려져 있습니다. |
テコンドーは韓国の国技として知られています。 | |
・ | 바람이 불어서 만국기가 펄럭펄럭 거린다. |
風が吹いて、万国旗がひらひらしている。 | |
・ | 국기가 펄럭펄럭 거리다. |
国旗がひらひらする。 | |
・ | 앙골라의 국기는 빨강, 검정, 노랑입니다. |
アンゴラの国旗は赤、黒、黄です。 | |
・ | 필리핀의 국기는 빨강, 파랑, 흰색의 삼색기입니다. |
フィリピンの国旗は赤、青、白の三色旗です。 | |
・ | 라오스의 국기는 빨강, 파랑, 빨강의 삼색기입니다. |
ラオスの国旗は赤、青、赤の三色旗です。 | |
・ | 스위스의 국기는 빨간색 바탕에 흰색 십자입니다. |
スイスの国旗は赤地に白い十字です。 | |
・ | 튀르키예의 국기는 빨간색 바탕에 흰색 초승달과 별이 있습니다. |
テュルキエの国旗は赤地に白い三日月と星があります。 | |
・ | 선수들은 자국 국기를 들고 관중석을 돌기 시작했다. |
選手たちは、国旗を持って観客席を回り始めた。 | |
・ | 국기가 바람에 나부끼다. |
国旗が風に翻る。 | |
・ | 영국의 국기는 유니언 잭이라고 불린다. |
イングランドの国旗は、 ユニオン・ジャックと呼ばれる。 | |
・ | 그들은 자랑스러운 마음으로 국기를 게양했습니다. |
彼らは誇らしい気持ちで国旗を掲げました。 | |
・ | 엔고로 한국기업의 경쟁력이 좋아졌다. |
円高で韓国企業の競争力がよくなった。 | |
・ | 그는 국기를 향해 충성을 맹세했다. |
彼は国旗に向かって忠誠を誓った。 | |
・ | 공휴일이나 기념일에 국기를 게양하고 있습니다. |
祝日や記念日に国旗を掲揚しています。 | |
・ | 교류 이벤트에서는, 상대국의 국기를 게양해 우호 관계를 나타냅니다. |
交流イベントでは、相手国の国旗を掲揚して友好関係を示します。 | |
・ | 국제회의 개최지에서는 각국의 국기를 게양하여 국제협력의 정신을 나타냅니다. |
国際会議の開催地では、各国の国旗を掲揚して国際協力の精神を表します。 | |
・ | 전몰자 추도식에서는 국기를 게양하여 영웅들을 추모합니다. |
戦没者追悼式では、国旗を掲揚して英雄たちを追悼します。 | |
・ | 정부청사 앞에는 국기를 게양하여 나라의 통치를 상징합니다. |
政府庁舎の前には、国旗を掲揚して国の統治を象徴します。 | |
・ | 스포츠 행사장에는 각국의 국기를 게양하고 있습니다. |
スポーツイベントの会場には、各国の国旗を掲揚しています。 | |
・ | 학교 앞에는 매일 아침 국기를 게양하고 있습니다. |
学校の前には毎朝国旗を掲揚しています。 | |
・ | 국기는 국가를 상징한다. |
国旗は国家を象徴する。 | |
・ | 일본 국기의 붉은 원은 태양을 상징한다. |
日本の国旗の赤い丸は、太陽を象徴する。 | |
・ | 복수의 국기를 게양할 때는 높이를 맞추도록 합시다. |
複数の国旗を掲げる際は、高さを揃えるようにしましょう。 | |
・ | 한 개의 봉에 복수의 국기를 게양해서는 안 된다. |
1本のポールに複数の国旗を掲げてはならない。 | |
・ | 국제적인 이벤트나 올림픽 등에서 참가국을 상징하는 국기가 게양됩니다. |
国際的なイベントや五輪などで、参加国を象徴する国旗が掲揚されます。 | |
・ | 경축일에 국기를 게양하는 데에는 중요한 이유가 있습니다. |
祝日に国旗を掲げるには大切な理由があります。 | |
・ | 세계 각국의 국기를 게양하다. |
世界各国の国旗を掲げる。 | |
・ | 국기 게양은 일출부터 일몰까지 합니다. |
国旗の掲揚は日の出から日没までに行いましょう。 | |
・ | 국기에 경례하다. |
国旗に敬礼する。 | |
・ | 외국기업의 합법적 권익을 보호하다. |
外国企業の合法的権益を保護する。 | |
・ | 태극기는 1948년부터 대한민국의 국기로 사용되고 있습니다. |
太極旗は1948年から大韓民国の国旗として使用されています。 | |
・ | 프랑스 국기인 파랑 하양 빨강의 삼색기는 자유 평등 박애를 나타낸다. |
フランス国旗の青・白・赤の三色旗は自由・平等・博愛を表す。 | |
・ | 국기가 펄럭펄럭 거리다. |
国旗がひらひらする。 | |
・ | 국기를 게양하다. |
国旗を揚げる。 | |
・ | 국기를 달다. |
国旗を掲げる。 | |
・ | 한국의 국기는 태권도이다. |
韓国の国技はテコンドーだ。 | |
・ | 만국기가 펄럭이다 |
万国旗がはためく。 | |
・ | 판다는 국기와 국가처럼 중국을 대표하는 하나의 상징이다. |
パンダは、国旗や国歌のように中国を代表するひとつの象徴である。 | |
・ | 국기를 꽂다 |
国旗を差し立てる。 |
1 |