・	얼마 안 있으면 부모님 결혼기념일이에요.
	もうすぐ両親の結婚記念日です。
・	부모님 결혼기념일인데 선물 뭐해드릴지 고민이에요.
	両親の結婚記念日なのに、プレゼント何をさしあげようか悩んでます。
・	성탄절은 예수 그리스도의 성탄을 축하하는 기념일입니다.
	クリスマスは、イエス・キリストの誕生を祝う記念日です。
・	내일은 회사 창립 기념일이에요.
	明日は会社の創立記念日です。
・	개교기념일에 학교의 전경 사진을 촬영했다.
	開校記念日に学校の全景写真を撮影した。
・	기념일에 맞춰 수형자 계 5천명의 특별 사면을 실시한다.
	記念日に合わせ、受刑者ら計5000人の特別赦免を実施する。
・	회사에는 창립일이 있고, 학교에는 개교기념일이 있다.
	会社には、創立日があって、学校には開校記念日がある。
・	내일은 개교기념일이라서 휴교입니다.
	明日は開校記念日のため休校となります。
・	반지에 이니셜이나 기념일을 각인하다.
	指輪にイニシャルや記念日を刻印する。
・	교회에는 생일 등의 기념일이나 입학이나 취직 등을 감사해서 바치는 감사 헌금이라는 것이 있다.
	教会には誕生日などの記念日や入学や就職などを感謝してささげる感謝献金というものがある。
・	기념일을 맞아 간판을 걸게 돼 더욱 뿌듯하다.
	記念日を迎えて看板を掲げることになり、なおさら胸がいっぱいだ。