・	어머니로서의 책임을 방기한 악질적인 범행이다.
	母としての責任を放棄した悪質な犯行だ。
・	상시화된 이 재앙은 온실가스 배출이 야기한 지구온난화 때문이다.
	常態化したこの災厄は、温室ガス排出がもたらした地球温暖化によるものだ。
・	계획 중이던 공연이 무기한 연기되었습니다.
	計画中だった公演が無期限延期となりました。
・	조례 개정을 무기한으로 연장하다.
	条例の改正を無期限で延長する。
・	난생 처음 보는 괴기한 사건을 수사를 하게 되었다.
	人生で初めて見る怪奇的な事件を捜査することになった。
・	죽을힘을 다해 납품 기한에 맞춰야 한다.
	死ぬ気で納品期限に間に合わせないといけない。
・	납품 기한을 맞추다.
	納品期限に間に合わせる。
・	슬그머니 수험 공부를 포기한 적이 한두 번이 아니었다.
	そっと受験勉強を諦めたことが、１度や２度ではない。
・	소화기의 사용 기한이 지났다.
	消火器の使用期限が切れている。
・	무기 징역은 기한이 없는 징역형으로 사형 다음으로 무거운 형벌입니다.
	無期懲役は期限のない懲役刑のことで、死刑に次いで重い刑罰です。
・	노조는 내일부터 무기한 농성에 들어간다고 밝혔다.
	労組は明日から無期の立てこもりに入ると明らかになった。
・	유통기한이 지난 식품은 버려주세요.
	賞味期限が過ぎた食品は捨てて下さい。
・	편의점에서는 유통기한이 지난 음식은 폐기한다.
	コンビニでは、賞味期限の切れた食べ物は廃棄する。
・	빈부격차는 나라 전체에 경제적, 사회적 불안을 야기한다.
	貧富の格差は、経済的、社会的不安を国家全体にもたらす。