・ | 너네 아빠 차, 눈길에서 미끌어졌데. |
君のお父さんの車、雪道で滑ったらしい。 | |
・ | 눈길은 눈 때문에 시야가 나쁘고, 엄청 미끄럽다. |
雪道は、雪によって視界が悪く、大変滑りやすい。 | |
・ | 눈길 운전에는 요령이 필요하다. |
雪道での運転にはコツがいる。 | |
・ | 눈길에 소금을 뿌리다. |
雪道に塩を散布する。 | |
・ | 눈길을 안전하게 운전하다. |
雪道を安全にドライブする。 | |
・ | 유니크한 스타일로 여성들의 눈길을 사로잡았다. |
ユニークなスタイルで女性たちの視線を捉えた。 | |
・ | 그는 훈훈한 외모로 눈길을 끌었다. |
彼は和やかな外見で注目を集めた。 | |
・ | 눈이 내리면 눈길을 걷고, 비가 오면 빗길을 걷는다. |
雪がふったら雪道を歩いて、雨がふったら雨の中を歩く。 | |
・ | 눈길도 주지 않다. |
目もくれない。 | |
・ | 눈길을 피하다. |
視線を避ける。 | |
・ | 곡선미가 눈길을 끌다. |
曲線美が人目を惹く。 |
1 2 |