・	암컷 하마는 진흙 속에서 느긋하게 쉬고 있습니다.
	メスのカバは、泥の中でのんびりとくつろいでいます。
・	바닷가의 생활은 느긋하다.
	海辺の暮らしはのんびりしている。
・	지하실에서 느긋하게 지내는 것을 좋아합니다.
	地下室でのんびり過ごすのが好きです。
・	녹음 속에서 느긋하게 지내면 스트레스가 해소됩니다.
	緑陰の中でのんびりすると、ストレスが解消されます。
・	인터넷으로 예약한 펜션에서 느긋하게 쉬고 있어요.
	インターネットで予約したペンションでゆっくり休んでいます。
・	천천히 느긋한 시간을 즐기다.
	ゆっくりとくつろぐ時間を楽しむ。
・	그는 목장에서 느긋하게 여생을 보냅니다.
	彼は牧場でのんびり余生を送ります。
・	느긋하게 보낼 수 있는 시간을 갖고 싶어.
	ゆっくり過ごせる時間がほしい。
・	도시 생활에 지쳐 해변 마을에서 느긋하게 보내고 싶다.
	都会暮らしに疲れ果て、海辺の町でのんびり暮らしたい。
・	유유자적한 생활이란 한가로이 느긋하게 마음 내키는 대로 생활하는 것을 말합니다.
	悠々自適な生活とは、のんびりゆったり、気の向くままに生活することを指します。
・	성격이 느긋하고 눈치도 좀 없다.
	性格がのんびりで空気も読めない。
・	연말연시에는 가족과 모여 느긋하게 보내려고 합니다.
	年末年始には家族が揃えってゆっくり過ごそうとします。
・	한옥마을은 느긋한 기분을 느끼게 하는 고향의 분위기입니다.
	韓屋村はゆったりとした気分を感じさせる故郷の雰囲気です。
・	오랜만에 온천에서 느긋하게 자유를 만끽했다.
	久しぶりに、温泉でゆっくり自由を満喫した。
・	오랜만에 느긋이 집에서 보냈다.
	久しぶりにゆったりと家で過ごした。
・	의자가 커서 느긋이 앉을 수 있다.
	椅子が大きいのでゆったり座れる。
・	오늘은 휴일이니까 느긋이 쉬고 싶어요.
	今日は休みだから、ゆっくりしたいです。
・	마음을 느긋이 먹다.
	心をゆったり構える。