・	그녀는 낮에는 회사원, 밤에는 디자이너로 일하는 N잡러다.
	彼女は昼は会社員、夜はデザイナーとして働くN잡러だ。
・	전임 디자이너가 새로운 로고를 만들었습니다.
	専任のデザイナーが新しいロゴを作成しました。
・	그는 패션업계의 거물 디자이너다.
	彼はファッション業界の大物デザイナーだ。
・	새로운 기업 이미지 전략에, 저명한 디자이너를 기용했습니다.
	新しい企業イメージ戦略に、著名なデザイナーを起用いたしました。
・	정예 디자이너들이 신제품 개발에 힘쓰고 있습니다.
	精鋭デザイナーたちが新製品の開発に取り組んでいます。
・	유능한 디자이너가 훌륭한 성과를 올리고 있습니다.
	有能なデザイナーが素晴らしい成果を上げています。
・	전속 그래픽 디자이너가 웹사이트를 리뉴얼했다.
	専属のグラフィックデザイナーがウェブサイトをリニューアルした。
・	그 배우에게는 전속 의상 디자이너가 있다.
	その俳優には専属の衣装デザイナーがいる。
・	그들은 전속 디자이너에게 새로운 로고를 의뢰했다.
	彼らは専属のデザイナーに新しいロゴを依頼した。
・	그녀는 그 회사의 전속 디자이너다.
	彼女はその会社の専属デザイナーだ。
・	패션 디자이너는 고품질의 원단을 사용하고 있습니다.
	ファッションデザイナーは、高品質の生地を使用しています。
・	그 디자이너는 혁신적인 디자인을 제안했어요.
	そのデザイナーは革新的なデザインを提案しました。
・	개발팀에 디자이너가 추가되면서 프로젝트에 창의적인 시각이 늘었습니다.
	開発チームにデザイナーが加わり、プロジェクトにクリエイティブな視点が増えました。
・	디자이너는 웹사이트를 완성했다.
	デザイナーはウェブサイトを完成した。
・	그 디자이너는 자신의 창의성을 고집스럽게 표현했다.
	そのデザイナーは自分のクリエイティビティを我を張って表現した。
・	그녀에게는 디자이너의 소질이 있다.
	彼女にはデザイナーの素質がある。
・	그는 대기업에서 그래픽 디자이너로서의 경험을 쌓았다
	彼は大手企業でグラフィックデザイナーとしての経験を積んだ。
・	그래픽 디자이너는 비즈니스 브랜딩에 중요한 역할을 합니다.
	グラフィックデザイナーはビジネスのブランディングに重要な役割を果たします。
・	그는 뛰어난 그래픽 디자이너로 업계에 알려져 있습니다.
	彼は優秀なグラフィックデザイナーとして業界で知られています。
・	그래픽 디자이너는 시각적인 콘텐츠를 만드는 데 능숙합니다.
	グラフィックデザイナーは視覚的なコンテンツを作成するのに長けています。
・	그는 프리랜서 그래픽 디자이너로 일하고 있습니다.
	彼はフリーランスのグラフィックデザイナーとして働いています。
・	그 영화의 포스터는 재능 있는 그래픽 디자이너에 의해 디자인되었습니다.
	その映画のポスターは才能あるグラフィックデザイナーによってデザインされました。
・	이 광고 캠페인은 우수한 그래픽 디자이너에 의해 제작되었습니다.
	この広告キャンペーンは優秀なグラフィックデザイナーによって制作されました。
・	그래픽 디자이너의 일은 창의적인 능력을 요구합니다.
	グラフィックデザイナーの仕事はクリエイティブな能力を要求します。
・	그 기업은 톱 클래스의 그래픽 디자이너를 모집하고 있습니다.
	その企業はトップクラスのグラフィックデザイナーを募集しています。
・	그는 그래픽 디자이너로서의 경력을 쌓고 있습니다.
	彼はグラフィックデザイナーとしてのキャリアを築いています。
・	경험이 풍부한 그래픽 디자이너가 필요합니다.
	経験豊富なグラフィックデザイナーが必要です。
・	그녀는 일류 그래픽 디자이너입니다.
	彼女は一流のグラフィックデザイナーです。
・	웹 개발팀은 웹사이트 개선을 위해 디자이너를 증원했습니다.
	ウェブ開発チームはウェブサイトの改善のためにデザイナーを増員しました。
・	그녀의 스타일은 매우 독자적이며, 다른 디자이너와는 차별화되어 있다.
	彼女のスタイルは非常に独自的であり、他のデザイナーとは一線を画している。
・	그 디자이너는 패션 업계에서 정평 있는 인물이에요.
	そのデザイナーはファッション業界で定評のある人物です。
・	그 젊은 디자이너는 패션계의 기대주로 성공을 거두고 있습니다.
	その若手デザイナーはファッション界の期待の星として成功を収めています。
・	이 디자이너의 액세서리는 독특한 디자인이 특징입니다.
	そのデザイナーのアクセサリーは、ユニークなデザインが特徴です。
・	디자이너가 되려면 안목이 필요해요.
	デザイナーになるには眼識が必要です。
・	디자이너가 꿈입니다.
	デザイナーが夢です。
・	그 디자이너는 세계에서 가장 잘 알려진 디자인 공모전에서 3연속 수상했다.
	あのデザイナーは、世界で最もよく知られたデザイン公募展で連続3回受賞した。
・	내 여자 친구는 디자이너입니다.
	私のガールフレンドはデザイナーです。
・	패션 디자이너 일에 흥미를 가지고 있어요.
	ファッションデザイナーの仕事に興味をもっています｡
・	패션 디자이너는 패션 업계에 새로운 유행을 만들어 내는 매력 있는 직업입니다.
	ファッションデザイナーはファッション業界に新しい流行を生み出す魅力のある職業です。
・	패션 업계에서 옷을 디자인하는 일, 그것이 패션 디자이너입니다.
	ファッションの業界で洋服をデザインする仕事、それがファッションデザイナーです。
・	패션 디자이너는 어떤 사람에게 적합한가요?
	ファッションデザイナーはどんな人に向いてますか？
・	차세대 디자이너를 꿈꾸는 분들을 위한 하계 디자인 실습생 모집을 실시합니다.
	次世代デザイナーを夢見る方々のため、夏季デザイン実習生募集を実施します。
・	프랑스인 디자이너가 설계한 멋들어진 건물이었다.
	フランス人のデザイナーが設計したしゃれた建物だった。
・	웹 디자이너의 일은 웹 사이트의 디자인을 하는 것입니다.
	Webデザイナーの仕事は、Webサイトのデザインをすることです。
・	웹 디자이너란 웹 사이트의 디자인을 하는 사람을 말합니다.
	Webデザイナーとは、Webサイトのデザインを行う人のことです。
・	약 20년 경력의 베테랑 디자이너입니다.
	約20年の経歴のベテランデザイナーです。
・	대학에서 산업 디자인을 전공하고 원하던 생활용품 디자이너가 되었다.
	大学で産業デザインを専攻して、望んでいた生活用品デザイナーになった。
・	작가는 글을 짓고 디자이너가 그림을 그려요.
	作家は文章を作り、デザイナーが絵を描きます。
・	이 분은 배너를 만드는 웹디자이너입니다.
	この方はバナーを作るウェブデザイナーです。