・ | 청소기가 먼지를 빨아들이다. |
掃除機が埃を吸い取る。 | |
・ | 문을 닫으면 먼지가 안 들어와요. |
戸を閉めるとほこりが入ってきません。 | |
・ | 책장의 먼지를 닦았다. |
本棚のホコリを拭いた。 | |
・ | 창틀에 먼지가 쌓여 있다. |
窓枠にちりが溜まっている。 | |
・ | 먼지를 털다. |
埃をはたく。(ほこりを払う) | |
・ | 먼지를 내다. |
ほこりを立てる。 | |
・ | 먼지가 묻다. |
ほこりが付く。 | |
・ | 먼지를 일으키다. |
ほこりを立たせる。 | |
・ | 먼지가 쌓이다. |
ほこりが積もる。 | |
・ | 불상에 쌓인 1년 분의 먼지를 털다. |
仏像にたまった1年分のほこりを払う | |
・ | 키포드의 먼지를 털다. |
キーボードのホコリを払う。 | |
・ | 그녀는 매일 가구의 먼지를 턴다. |
彼女は毎日家具のほこりを払う。 | |
・ | 건조한 계절에는 흙 먼지가 날아올라 교통에 방해가 됩니다. |
乾燥した季節には、土ぼこりが舞い上がり交通の妨げになります。 | |
・ | 강풍으로 모래나 흙 먼지가 날아오르는 현상이 이어지고 있다. |
強い風で砂や土ぼこりが舞い上がる現象が相次いでいる。 | |
・ | 흙 먼지 원인의 대부분은 휴경지입니다. |
土ぼこりの原因の多くは休耕地です | |
・ | 흙 먼지에 포함된 세균 등이 원인으로 결막염이 되는 경우도 있습니다. |
土ぼこりに含まれる細菌などが原因で結膜炎になる場合もあります。 | |
・ | 흙 먼지가 바람에 쓸려 날아오르다. |
土埃が風に吹かれて舞い上がる。 | |
・ | 흙 먼지를 일으키다. |
土埃を立てる。 | |
・ | 전국 각지는 미세먼지로 휩싸여 공기가 꽤 오염된 듯합니다. |
全国各地はPM2.5に覆われて、空気がかなり汚れているようです。 | |
・ | 뿌연 먼지가 습격했다. |
かすんだ埃が襲撃した。 | |
・ | 청소기란 먼지나 쓰레기 등을 용기 안으로 흡수하는 전기제품입니다. |
掃除機とは、ほこりやごみなどを容器内に吸収する電気製品です。 | |
・ | 차고에는 오래된 차 한 대가 먼지를 뒤집어쓴 채 덩그러니 놓여 있다. |
車庫には、長い間クルマ一台が埃をかぶったままがらんと置かれていた。 | |
・ | 먼지를 탈탈 털다. |
ほこりをばたばたとはたく。 | |
・ | 먼지를 털털 털어내다. |
誇りをたたき出す。 | |
・ | 먼지가 많은 곳은 먼저 마른 걸레질을 해야 한다. |
ホコリが多いところはまず、から拭きをしなければならない。 | |
・ | 먼지털이로 컴퓨터 키보드의 먼지를 털었다. |
はたきでコンピューターのキーボードのホコリをはたいた。 |
1 2 |