・	노점에서는 영수증이 발행되지 않는 경우도 많다.
	露店では領収書が発行されないことも多い。
・	감정가에 의한 감정서가 발행되었습니다.
	鑑定家による鑑定書が発行されました。
・	학술 간행물은 전문가의 심사를 거쳐 발행된다.
	学術的な刊行物は、専門家による査読を経て発行される。
・	학회 간행물은 매년 연말에 발행된다.
	学会の刊行物は、毎年年末に発行される。
・	이 간행물은 한 달에 한 번 발행됩니다.
	この刊行物は、月に一度発行されます。
・	초판 출간 후 몇 년 뒤 개정판이 발행됐다.
	初版の出版から数年後、改訂版が発行された。
・	이 책 초판은 1980년에 발행되었다.
	この本の初版は1980年に発行された。
・	인문서 특집호가 발행되었다.
	人文書の特集号が発行された。
・	역사학자들이 편찬한 자료집이 발행되었다.
	歴史学者が編纂した資料集が発行された。
・	주간지는 1주간마다 발행되는 잡지다.
	週刊誌は、1週間毎に発行される雑誌だ。
・	월간지는 매월 1회 정기적으로 발행되는 잡지다.
	月刊誌は毎月1回定期的に発行される雑誌だ。
・	새 지폐가 발행된다.
	新しい紙幣 が発行される。
・	3개월마다 발행되는 잡지를 계간지라고 한다.
	3か月ごとに発行される雑誌を季刊誌という。
・	매일 발행되는 신문을 일간지라고 합니다.
	毎日発行される新聞を日刊紙といいます。
・	의사에 의해 발행된 처방전에 토대로 약을 조제합니다.
	医師により発行される処方せんに基づき、お薬の調剤を行っています。
・	발행된 날로부터 3년간 유효합니다.
	発行された日から3年間有効です。
・	이 면허는 지난해 발행된 것입니다.
	この免許は昨年発行されたものです。