・	실랑이가 벌어지다.
	いざこざが起きる。
・	격차가 벌어지다.
	格差が広がる。
・	소동이 벌어지다.
	騒ぎが起こる。
・	난장판이 벌어지다.
	大騒ぎになる。
・	옥신각신 다툼이 벌어지다.
	いざこざが起こる。
・	총격전이 벌어지다.
	銃撃戦が起こる。
・	전투가 벌어지다.
	戦闘が繰り広げられる。
・	사건이 벌어지다.
	事件が起こる。
・	논란이 벌어지다.
	議論が行われる。
・	차이가 벌어지다.
	差が広がる。
・	논쟁이 벌어지다.
	論争が繰り広げられる。
・	벽에 틈이 벌어지다.
	壁にすき間ができる。
・	판이 벌어지다.
	場が開く。
・	입씨름이 벌어지다.
	言い争いが行われる。