・	비단 잠옷은 촉감이 아주 좋아요.
	シルクのパジャマは、肌触りがとても良いです。
・	기모노의 소재는 비단이나 마 등 다양합니다.
	着物の素材は絹や麻など様々です。
・	비단잉어는 여러 환경에 쉽게 적응해서, 대부분의 장소에서 키울 수 있습니다.
	錦鯉はいろんな環境になれやすく、たいていの場所で飼育ができます。
・	비단잉어는 다른 물고기와 싸우는 일이 거의 없습니다.
	錦鯉は他の魚と争うことはほとんどありません。
・	아름답고 화려한 무늬를 비단에 비유하여 비단잉어라고 불립니다.
	美しく色鮮やかな模様を錦に例えて「錦鯉」と呼ばれています。
・	비단잉어는 관상용으로 개량된 잉어 품종의 총칭입니다.
	錦鯉とは、観賞用に改良された鯉の品種の総称です。
・	사람이 사육하는 비단잉어의 평균 수명은 약 30세라고 알려져 있습니다.
	人間が飼育している錦鯉の平均寿命は、約30歳だといわれています。
・	비단뱀은 여러 종류가 있지만 독성을 가진 것은 없습니다.
	ニシキヘビは様々な種類がいますが毒性を持つものはいません。
・	일본에 야생 비단뱀은 서식하지 않습니다!
	日本に野生のニシキヘビは生息していません！
・	비단뱀은 매우 날카로운 송곳니를 가지고 있어 파충류, 조류, 소형 포유류 등을 먹습니다.
	ニシキヘビは非常に鋭い牙を持っており，爬虫類，鳥類，小型哺乳類等を食べます。
・	몸무게 100kg, 길이 5.5m의 거대한 비단뱀이 포획됐다.
	体重100キロ、全長5.5メートルの巨大なニシキヘビが捕獲された。
・	비단뱀은 독이 없어요.
	ニシキヘビは毒がありません。
・	비단에 수놓다.
	絹に刺繡する。
・	비단 비즈니스에만 국한되는 것은 아닙니다.
	単にビジネスにだけ限定されたことではありません。
・	비단 어제오늘의 문제는 아니다.
	単に昨日今日の問題ではない。
・	비단 개인만의 문제에 그치지 않는다.
	単に個人のみの問題にとどまらない。
・	뽕나무가 있어야 누에로 비단을 얻는다.
	桑の木があって、カイコで絹を得る。
・	비행기의 착륙은 비단처럼 매우 매끄러웠다.
	飛行機の着陸は、絹のようにとても滑らかでした。
・	실크로드는 중국산 비단을 로마로 왕성하게 옮긴 것에 의해 이름 붙여진 것이다.
	シルクロードは、中国産の絹をローマへ盛んに運んだことによって名付けられた。
・	비단은 최고의 의류 소재로서 세상 사람들을 매료시켜 애용되어 왔습니다.
	絹は最高の衣料素材として世界中の人々を魅了し、愛用されてきました。
・	비단이 태어난 것은 약 5천 년 전의 중국이라고 알려져 있습니다.
	シルクが生まれたのは、約5000年前の中国だと言われています。
・	비단은 누에고치로부터 얻은 섬유입니다.
	絹は蚕の繭から取った繊維です。
・	실크로드는 중국에서 비단(실크)을 나른 길이라는 의미입니다.
	シルクロードは中国から絹(シルク)が運ばれる道という意味です。