・	궁금한 마음에 유심히 살폈다.
	気になって注意深く観察した。
・	사람들이 왜 유독 그를 좋아하는지 유심히 살펴 보았다.
	人々がなぜただ一人彼を 好きなのか注意深く調べた。
・	정세를 살피다.
	様子を探る。
・	상처를 살펴보니 피가 철철 흐르고 있다.
	傷を調べると、血がどくどく流れている。
・	건강하게 오래살기 위해서는 혈관을 보살피는 것이 빠질 수 없다.
	健康で長生きするために血管のケアは欠かせません。
・	상대의 동태를 살피다.
	相手の様子を探る
・	동태를 살피다.
	動態を探る。
・	좌우를 잘 살피고 길을 거너라.
	左右をよく見て道を渡りなさい。
・	살펴 가세요.
	お気をつけていらしてください。
・	기웃기웃 살피다.
	しきりに様子をうかがう。