・ | 우리 주변에는 많은 식물들이 생식하고 있다. |
わたしたちのまわりには、たくさんの植物が生息している。 | |
・ | 자웅 동체의 생물에는 양쪽 생식기를 가진 것이 많습니다. |
雌雄同体の生物には、両方の生殖器を持つものが多いです。 | |
・ | 곤충은 4억 년도 전부터 이 지구에 생식해 독자적으로 진화해 왔습니다. |
昆虫は、4億年も前から、この地球に生息し、独自の進化を遂げてきました。 | |
・ | 지구상에 생식하는 곤충 종류는 300만이라고도 500만이라고도 합니다. |
地球上に生息する昆虫の種類は300万とも500万ともいわれます。 | |
・ | 순록은 북극권에서 아한대에 걸쳐 생식하고 있다. |
トナカイは北極圏から亜寒帯にかけて生息している。 | |
・ | 도마뱀은 다양한 환경에 적응하며, 세계 각지에서 생식하고 있습니다. |
トカゲはさまざまな環境に適応し、世界各地に生息しています。 | |
・ | 판다는 1년에 한 번 생식한다. |
パンダは年に一度生殖する。 | |
・ | 거북이는 육상에서 알을 낳아 생식한다. |
カメは陸上で卵を産んで生殖する。 | |
・ | 꽃은 수분하여 생식한다. |
花は受粉して生殖する。 | |
・ | 해초는 포자로 생식한다. |
海藻は胞子で生殖する。 | |
・ | 사람은 성행위로 생식한다. |
ヒトは性行為で生殖する。 | |
・ | 해파리는 물속에서 분열해 생식한다. |
クラゲは水中で分裂して生殖する。 | |
・ | 햄스터는 번식력이 높고 자주 생식한다. |
ハムスターは繁殖力が高く頻繁に生殖する。 | |
・ | 물고기의 대부분은 봄에 생식한다. |
魚の多くは春に生殖する。 | |
・ | 식물은 꽃가루로 생식한다. |
植物は花粉で生殖する。 | |
・ | 아메바는 분열해 생식한다. |
アメーバは分裂して生殖する。 | |
・ | 산호는 물속에서 알을 방출해 생식한다. |
珊瑚は水中で卵を放出して生殖する。 | |
・ | 포유류는 교미하여 생식한다. |
哺乳類は交尾して生殖する。 | |
・ | 곤충은 알을 낳아 생식한다. |
昆虫は卵を産んで生殖する。 | |
・ | 세균은 분열해 생식한다. |
細菌は分裂して生殖する。 | |
・ | 식물은 종자로 생식한다. |
植物は種子で生殖する。 | |
・ | 일벌은 여왕벌과 같이 암컷이지만 생식 능력이 없다. |
働き蜂は女王蜂と同じく雌ですが,生殖能力がない。 | |
・ | 습지는 물과 육지의 접점이며 생산력이 풍부한 것 등으로 다양한 동식물의 생식 생육지이다. |
湿地は水と陸の接点であること、生産力に富むこと等から多様な動植物の生息・生育地となる。 | |
・ | 갱년기는 여성의 생식기의 종료를 나타냅니다. |
更年期は、女性の生殖期の終了を示します。 | |
・ | 고등어는 북태평양에 넓게 생식한다. |
サンマは北太平洋に広く生息する。 | |
・ | 가자미는 수심 100미터 얕은 바다에서 1000미터 심해의 해저에 생식하는 물고기입니다. |
カレイは水深100mの浅い海から1000mの深海の海底に生息している魚です。 | |
・ | 치타는 아프리카 초원 등에서 넓게 생식한다. |
チーターは、アフリカの草原などに広く生息する。 | |
・ | 생식지를 빼앗긴 야생 동물이 먹이를 찾아 사람 사는 마을에 출몰했다. |
生息地を奪われた野生動物がエサを求めて人里に出没した。 | |
・ | 배란일은 여성 생식 시스템의 중요한 사이클의 일부입니다. |
排卵日は、女性の生殖システムにおける重要なサイクルの一部です。 | |
・ | 까치는 인간의 집락 가까이에서 생식하는 경우가 많다. |
カササギは、人間の集落近くに生息することが多い。 | |
・ | 생식은 동물 종의 보존뿐만 아니라 고기와 우유 생산에 필수불가결합니다. |
生殖は動物の種の保存だけでなく肉やミルクの生産に必要不可欠です。 | |
・ | 여성은 폐경과 함께 40대 후반에 생식 능력을 잃어버립니다. |
女性は閉経とともに40代後半で生殖能力を失います。 | |
・ | 어떤 생물이 무성생식을 하나요? |
どんな生物が無性生殖をしますか? | |
・ | 생식이란 생물이 자신과 같은 종에 속하는 개체를 만드는 것을 말한다. |
生殖とは、生物が自らと同じ種に属する個体をつくることを言う。 | |
・ | 사회가 존속하기 위해서는 생식 활동이 이루어진다. |
社会が存続するためには生殖活動が行われる。 | |
・ | 지구상의 많은 고등 생물은 수컷과 암컷이 교배함으로써 자손을 남기는 유성생식을 한다. |
地球上の多くの高等生物は、オスとメスが交配することで子孫を残す有性生殖を行う。 | |
・ | 간을 생식 대상에서 제외했다. |
レバーを生食の対象から外した。 | |
・ | 생식에 적합하다. |
生食に適している。 | |
・ | 굴을 생식하다. |
かきを生食する。 | |
・ | 충분히 성장하여 생식할 수 있는 생물체를 성체라고 한다. |
十分に成長して生殖ができる生物体を成体という。 | |
・ | 바다에 생식하는 해파리는 많은 종류가 존재합니다. |
海に生息するクラゲは多くの種類が存在します | |
・ | 포유동물의 생식 조사를 실시했다. |
哺乳動物の生息調査を行った。 | |
・ | 따개비는 조개류인 굴과 같은 장소에서 생식하고 있다. |
フジツボは、貝類のカキと同じような場所に生息している。 | |
・ | 주꾸미는 동아시아의 얖은 바다에서 생식하는 소형 낙지다. |
イイダコは東アジアの浅海に生息する小型のタコである。 | |
・ | 우렁이는 논이나 수로, 호수 등에 생식하는 고둥이다. |
タニシは田んぼや水路、湖沼などに生息する巻き貝である。 | |
・ | 방울뱀은 독사로 아메리카 대륙에 생식한다. |
ガラガラヘビは毒蛇でアメリカ大陸に生息する。 | |
・ | 방울뱀의 생식지는 어디인가요? |
ガラガラヘビの生息地はどこですか? | |
・ | 한치의 생식지는 어디인가요? |
ヤリイカの生息地はどこですか? | |
・ | 고슴도치는 서아프리카에서 동아프리카에 걸쳐 생식한다. |
ハリネズミは、西アフリカから東アフリカにかけて生息する。 | |
・ | 아프리카 중부 열대림에는 고릴라와 침팬지가 같은 장소에서 생식하고 있다. |
アフリカ中部の熱帯林には、ゴリラとチンパンジーが同じ場所に生息している。 |
1 2 |