![]() |
・ | 소문은 순식간에 퍼져갔어요. |
たちまち噂がひろがりました。 | |
・ | 소문이 방방곡곡에 퍼졌다. |
噂が津々浦々に広がった。 | |
・ | 소문이 퍼지다. |
噂が広がる。 | |
・ | 악질적인 소문에 대해서 죄를 물을 수 있나요? |
悪質な噂について。罪に問うことはできますか。 | |
・ | 젊은 엄마들 사이에 입소문이 났다. |
若い母親の間でうわさになっている。 | |
・ | 입소문이 나면서 폭발적인 인기를 끌었다. |
口コミが広がり、爆発的な人気を集めた。 | |
・ | 우리가 알고 있는 바와 같이 그 소문은 사실이었다. |
私たちが知っている通り、そのうわさは本当だった。 | |
・ | 나에 대한 나쁜 소문이 퍼지고 있다. |
僕に対しての悪い噂が広がっている。 | |
・ | 수소문 끝에 그를 찾았다. |
うわさをたより探した末、彼を見つけた。 | |
・ | 소문이 파다하다. |
うわさが広まっている。 |