・	소요 시간을 예측하기는 어렵습니다.
	所要時間を見積もるのは難しいです。
・	소요 시간은 최단 20분입니다.
	所要時間は最短で20分です。
・	소요 시간을 정확히 파악하고 있습니다.
	所要時間を正確に把握しています。
・	소요 시간은 평균 45분입니다.
	所要時間は平均で45分です。
・	소요 시간을 단축하는 방법을 찾고 있습니다.
	所要時間を短縮する方法を探しています。
・	소요 시간이 예상보다 길었습니다.
	所要時間は予想より長かったです。
・	소요 시간은 왕복 3시간입니다.
	所要時間は往復で3時間です。
・	소요 시간을 줄이려면 어떻게 해야 합니까?
	所要時間を短くするにはどうすればいいですか？
・	소요 시간은 날씨에 따라 변합니다.
	所要時間は天候により変わります。
・	소요 시간이 예정보다 길어졌습니다.
	所要時間が予定より長くなりました。
・	소요 시간을 알려주시겠습니까?
	所要時間を教えていただけますか？
・	소요 시간은 편도 2시간입니다.
	所要時間は片道2時間です。
・	소요 시간이 예상보다 짧았습니다.
	所要時間は予想より短かったです。
・	소요 시간을 단축할 수 있습니까?
	所要時間を短縮できますか？
・	소요 시간은 교통 상황에 따라 달라집니다.
	所要時間は交通状況により変わります。
・	소요 시간을 확인했습니다.
	所要時間が長いですね。
・	소요 시간이 길군요.
	所要時間が長いですね。
・	소요 시간은 약 30분입니다.
	所要時間は約30分です。
・	소요 시간을 알려주세요.
	所要時間をお教えください。
・	소요 시간은 한 시간입니다.
	所要時間は1時間です。
・	소프트웨어 개발에는 많은 시간과 노력이 소요되었습니다.
	ソフトウェアの開発には多くの時間と労力が費やされました。
・	우회로는 약 10분 정도 소요됩니다.
	迂回路は約10分ほどかかります。
・	컬링 경기는 약 2시간 30분 정도 소요됩니다.
	カーリングの試合は約2時間30分ほどかかります。
・	소책자 제작에는 많은 시간과 노력이 소요된다.
	小冊子の制作には多くの時間と労力がかかる。
・	물이 끓기까지는 상당한 시간이 소요됩니다.
	水が沸くまでには相当な時間がかかります。
・	회복에는 사나흘 소요됩니다.
	回復には3～4日かかります。
・	배달은 사나흘 소요됩니다.
	配達には3～4日かかります。
・	이 연구에는 많은 시간이 소요되고 있다.
	この研究には多くの時間が費やされている。
・	이 사업 계획에는 많은 예산이 소요될 것이다.
	この事業計画には多くの予算が費やされるだろう。
・	공연 입장에 최소 2시간 이상 소요될 예정이니 여유 있게 도착하시기 바랍니다.
	公演の入場に少なくとも２時間以上がかかるとみられるだけに、余裕をもって到着してください。
・	드라마 제작은 상상 이상으로 시간과 예산이 소요됩니다.
	ドラマの制作は想像以上に時間と予算がかかるものなのです。
・	치즈를 듬뿍 넣은 치즈케이크는 굽는 데만 2시간이 소요됩니다.
	チーズをたっぷり入れたチーズケーキは焼くだけで２時間もかかります。
・	이 프로젝트에는 많은 자금이 소요될 것이다.
	このプロジェクトには多くの資金が費やされるだろう。
・	물을 끓이는 데 약 5 분 정도 소요됩니다.
	お湯を沸かすには5分くらいかかります。
・	택시 미터기는 주행거리나 소요시간을 측정해 요금을 표시하는 기기입니다.
	タクシーメーターは、走行距離や所要時間を測定して料金を表示する計器です。
・	출발지에서 목적지까지의 최적 루트, 거리나 소요 시간을 검색할 수 있습니다.
	出発地から目的地までの最適なルート、距離や所要時間を検索できます。
・	이 터널이 개통됨에 따라 소요 시간은 현재의 약 2시간에서 1시간 미만으로 단축될 전망이다.
	このトンネルの開通によって、所要時間は現在の約2時間から1時間弱に短縮される見通しだ。
・	요소요소에 체크포인트를 둔다.
	要所要所でチェックポイントを設ける。
・	요소요소에서 좋은 플레이가 나왔다.
	要所要所でいいプレーが出ていた。
・	유능한 인재를 요소요소 배치하다.
	有能な人材を要所要所に配する。