・	수감되기 전에 보석으로 풀려났다.
	収監される前に保釈された。
・	판결 후 바로 수감되었다.
	判決後すぐに収監された。
・	그는 수감되기 전에 사과했다.
	彼は収監される前に謝罪した。
・	범행이 발각돼 그는 수감됐다.
	犯行が発覚し、彼は収監された。
・	그는 장기간 수감되게 되었다.
	彼は長期間収監されることになった。
・	그녀는 사기죄로 수감되었다.
	彼女は詐欺の罪で収監された。
・	죄를 인정하고 그는 수감되었다.
	罪を認め、彼は収監された。
・	재판 결과 그녀는 수감됐다.
	裁判の結果、彼女は収監された。
・	그는 절도죄로 수감되었다.
	彼は窃盗罪で収監された。
・	사기죄로 3년형이 확정돼 수감되었다.
	詐欺罪で懲役３年の刑が確定し、収監された。
・	교도소에 수감되었다.
	刑務所に収監された。
・	추수감사절에는 가족끼리 여행을 떠난다.
	感謝祭には家族で旅行に出かける。
・	추수감사절 시기에는 지역 농산물을 산다.
	感謝祭の時期には地元の農産物を買う。
・	추수감사절에는 가을의 결실을 축하한다.
	感謝祭には秋の実りを祝う。
・	추수감사절에는 기도를 올린다.
	感謝祭には祈りを捧げる。
・	추수감사절에는 가족의 유대가 깊어진다.
	感謝祭には家族の絆が深まる。
・	추수감사절은 고마움을 표시하는 날이다.
	感謝祭は感謝の気持ちを表す日だ。
・	추수감사절에는 전통 음식을 만든다.
	感謝祭には伝統的な料理を作る。
・	추수감사절에는 온 가족이 모인다.
	感謝祭には家族全員が集まる。
・	그들은 예배당에서 추수감사절을 축하했다.
	彼らは礼拝堂で感謝祭を祝った。
・	칠면조 고기는 추수감사절의 정석이다.
	七面鳥の肉は感謝祭の定番だ。
・	감옥의 식사는 영양이 부족하고 수감자들은 건강을 걱정하고 있습니다.
	監獄の食事は栄養が不足しており、受刑者たちは健康を心配しています。
・	실형 판결로 즉각 수감되었다.
	実刑判決でただちに収監された。
・	실형이란 집행유예가 붙지 않고 징역형이나 금고형으로 교도소에 수감되는 판결을 받는 것입니다.
	実刑とは、執行猶予が付かずに懲役刑や禁錮刑で刑務所に収監される判決を受けることです。
・	구속 수감 중인 전 대통령이 특별사면·복권됐다.
	拘束収監中の前大統領が特別赦免され復権した。
・	제2차 대전 당시, 유태인이었던 그는 아우슈비츠 강제수용소에 수감되었다.
	第2次大戦当時、ユダヤ人だった彼は、アウシュビッツ強制収容所に収監された。
・	불법 사이트 운영 혐의로 기소 송치되어 교도소에 수감되어 있다.
	不法サイト運営の嫌疑で起訴送致され刑務所に収監されている。