・	개미집 안에서 여왕개미를 찾았어요.
	アリの巣の中で女王アリを探しました。
・	여왕개미가 수명을 다하자 개미집은 새로운 여왕을 키웁니다.
	女王アリが寿命を全うすると、巣は新しい女王を育てます。
・	여왕개미는 번식기가 되면 특히 활발해져요.
	女王アリは、繁殖期になると特に活発になります。
・	여왕개미는 특정 계절에 짝짓기를 합니다.
	女王アリは、特定の季節に交尾を行います。
・	여왕개미는 다른 개미들에게 중요한 존재입니다.
	女王アリは、他のアリたちにとって重要な存在です。
・	여왕개미가 한꺼번에 낳는 알의 수는 수백에서 수천에 이릅니다.
	女王アリが一度に産む卵の数は、数百から数千に及びます。
・	여왕개미가 둥지를 떠나는 일은 매우 드물어요.
	女王アリが巣を離れることは、非常に珍しいです。
・	여왕개미가 짝짓기를 마치면 특별한 사명이 기다리고 있습니다.
	女王アリが交尾を終えると、特別な使命が待っています。
・	여왕개미는 다른 개미들에게 신성한 존재로 여겨지고 있어요.
	女王アリは、他のアリたちにとって神聖な存在とされています。
・	여왕개미가 번식하기 위해서는 일개미의 협력이 필수적입니다.
	女王アリが繁殖するためには、働きアリの協力が不可欠です。
・	여왕개미는 개미집 안에서 가장 큰 개미입니다.
	女王アリは、巣の中で最も大きなアリです。
・	여왕개미는 개미집을 만들기 위해 특별한 장소를 선택합니다.
	女王アリは、巣を作るために特別な場所を選びます。
・	여왕개미는 특별한 날개를 가지고 있는 경우가 있어요.
	女王アリは、特別な羽を持っていることがあります。
・	여왕개미가 없으면 개미집은 존속이 어려워져요.
	女王アリがいないと、巣は存続が難しくなります。
・	여왕개미는 개미집의 리더로서의 역할을 맡고 있습니다.
	女王アリは、巣のリーダーとしての役割を担っています。
・	여왕개미 주위에는 항상 일개미가 있습니다.
	女王アリの周りには、常に働きアリがいます。
・	여왕개미의 수명은 다른 개미에 비해 매우 깁니다.
	女王アリの寿命は、他のアリに比べて非常に長いです。
・	여왕개미는 특별한 식사를 받는 경우가 많습니다.
	女王アリは、特別な食事を受けることが多いです。
・	여왕개미는 개미집의 번영을 뒷받침하는 역할을 하고 있습니다.
	女王アリは、巣の繁栄を支える役割を果たしています。
・	여왕개미가 산란을 시작하면 개미집은 바빠집니다.
	女王アリが産卵を始めると、巣は忙しくなります。
・	여왕개미는 개미집에서 가장 중요한 존재입니다.
	女王アリは、巣の中で最も重要な存在です。
・	일개미의 일생은 여왕개미를 위해 바쳐지고 있습니다.
	働きアリの一生は、女王アリのために捧げられています。
・	일개미는 여왕개미를 지탱하는 중요한 존재입니다.
	働きアリは、女王アリを支える重要な存在です。
・	어린 개미들은 여왕개미 근처에서 새끼를 돌본다.
	幼いアリたちは女王アリの近くで幼虫の面倒を見る。
・	여왕벌은 알을 낳는 역할을 가지고 있습니다.
	女王蜂は卵を産む役割を持っています。
・	여왕벌은 평생 동안 안정적인 행동 패턴을 보여줍니다.
	女王蜂は生涯を通じて安定した行動パターンを示します。
・	여왕벌은 성숙하면 신속하게 알을 낳기 시작합니다.
	女王蜂は成熟すると速やかに卵を産み始めます。
・	여왕벌은 새로운 여왕벌을 키우기도 합니다.
	女王蜂は新しい女王蜂を育てることもあります。
・	여왕벌은 다른 벌보다 장수합니다.
	女王蜂は他の蜂よりも長寿です。
・	여왕벌은 평생에 걸쳐 알을 계속 낳습니다.
	女王蜂は生涯にわたって卵を産み続けます。
・	여왕벌은 다른 벌과는 다르게 생겼어요.
	女王蜂は他の蜂とは異なる形をしています。
・	여왕벌은 번식 시즌에는 많은 일벌을 낳습니다.
	女王蜂は繁殖シーズンには多くの働き蜂を生み出します。
・	여왕벌은 무리의 리더 역할을 합니다.
	女王蜂は群れのリーダーとしての役割を果たします。
・	여왕벌은 다른 벌과는 다른 특별한 냄새가 있어요.
	女王蜂は他の蜂とは異なる特別な匂いがあります。
・	여왕벌은 하루에 1000개 이상의 알을 낳을 수 있습니다.
	女王蜂は一日に1000個以上の卵を産むことができます。
・	여왕벌은 다른 일벌보다 크고 긴 몸을 가지고 있습니다.
	女王蜂は他の働き蜂よりも大きくて長い体をしています。
・	일벌은 여왕벌을 지킨다.
	働きバチは女王バチを守る。
・	일벌은 여왕벌과 같이 암컷이지만 생식 능력이 없다.
	働き蜂は女王蜂と同じく雌ですが，生殖能力がない。
・	왕이나 여왕이 세계에 군림하던 시절이 있었다.
	王や女王が世界に君臨した時代があった。
・	그들은 여왕 앞에서 예의 바르게 인사했다.
	彼らは女王の前で礼儀正しくおじぎした。
・	여왕의 생일을 축하하는 무도회가 열리게 되었다.
	女王の誕生日を祝って舞踏会が開かれることになった。
・	보석의 왕 하면 다이아몬드이지만 보석의 여왕 하면 루비입니다.
	宝石の王様といったら「ダイヤモンド」ですが、宝石の女王といったら「ルビー」です。
・	루비는 보석의 여왕이라 불리기도 한다.
	ルビーは「宝石の女王」とも呼ばれている。
・	영국의 유럽연합 탈퇴 법안이 엘리자베스 여왕의 재가를 거쳐 성립되었다.
	英国の欧州連合離脱法案が、エリザベス女王の裁可を経て成立した。
・	10여 년 간 엔카의 여왕으로 전성기를 누렸다.
	１０年余り、演歌の女王として人気を誇った。
・	영국의 군주는 여왕 엘리자베스 2세이며, 1952년 2월 6일부터 왕위에 올라 있다.
	イギリスの君主は女王エリザベス2世であり、1952年2月6日から王位に就いている。
・	빅토리아 여왕 시대 런던은 세계에서 가장 큰 도시였다.
	ビクトリア女王時代のロンドンは、世界最大の都市だった。