・	먼저 의견을 여쭙겠습니다.
	最初にご意見をお伺いします。
・	솔직한 속마음을 여쭤보고 싶습니다.
	正直な本音をお伺いしたいです。
・	앞자리가 비어있는지 여쭤봐도 될까요?
	前の席が空いているか、お伺いしてもよろしいでしょうか。
・	맨 먼저 성함을 여쭤봐도 될까요?
	一番初めにお名前を伺ってもよろしいでしょうか。
・	취소를 원하시는 이유를 여쭤봐도 될까요?
	取り消しをご希望の理由をお伺いしてもよろしいですか？
・	이번 제안에 대해 여쭤보고 싶은 것이 있습니다.
	今回の提案について伺いたいことがあります。
・	자세한 사항을 여쭤보려고 연락드렸습니다.
	詳細について伺うために、ご連絡しました。
・	요청사항에 대해 여쭤보고 싶어서 자료를 보내드립니다.
	ご要望について伺いたく、資料をお送りします。
・	제안 내용에 대해 여쭤보려고 합니다.
	ご提案内容について伺いたいと思います。
・	안내해 주신 내용에 대해 여쭤볼게요.
	ご案内の内容について伺います。
・	여쭤볼 게 있어요.
	伺いたいことがあります。
・	이번 건에 대해 여쭤볼 수 있을까요?
	今回の件について伺うことはできますか？
・	그 건에 관해 여쭈어 볼 것이 있습니다.
	その件に関して伺いたいことがあります。
・	이용 방법에 대해 여쭤보겠습니다.
	ご利用方法について伺います。
・	일정에 대해 여쭤보고 싶어서 문의드립니다.
	日程について伺いたく、お伺いします。
・	이 건에 대해 여쭤보고 싶은 것이 있습니다.
	この件について伺いたいことがあります。
・	내일 일정에 대해 여쭤볼게요.
	明日の予定について伺います。
・	사정을 여쭤보고 싶어서 전화드렸습니다.
	ご都合を伺いたく、お電話しました。
・	의견을 여쭤보고 싶습니다.
	ご意見を伺いたいと思います。
・	비혼주의를 선택한 이유를 여쭤보고 싶습니다.
	非婚主義を選んだ理由を伺いたいです。
・	여쭤보고 싶은 게 있어요.
	お伺いしたいことがあります。.
・	뭐 좀 여쭤볼 게 있는데요.
	あの、お尋ねしたいことがあるんですけど。
・	선생님, 하나 여쭤봐도 될까요?
	先生、ひとつ伺ってもよろしいでしょうか。
・	낙엽송에 물주는 방법에 대해 여쭤볼게요.
	カラマツの水やりの方法についてお伺いします。
・	여보세요? 여쭤볼 게 있는데요.
	もしもし、お伺いしたいのですが。.
・	한 가지 여쭈어 봐도 될까요?
	ひとつ伺ってもよろしいでしょうか?
・	말씀 좀 여쭤보겠습니다.
	ちょっとお尋ねします。
・	저, 뭐 좀 여쭤봐도 돼요?
	あの、ちょっとお伺いしてもよろしいですか。
・	좀 여쭙겠습니다.
	ちょっとお尋ねします。
・	어떻게 지내고 있는지 근황에 대해 여쭈어 봐도 될까요?
	どう過ごしているか、近況をお聞きしてもいいですか？
・	죄송한데 다시 한번 성함을 여쭤봐도 될까요?
	すみません。もう一度お名前を伺っていいですか？
・	좀 여쭙고 싶은 것이 있습니다만
	ちょっと伺いたいことがありますが
・	성함을 여쭈어봐도 될까요?
	お名前を伺っていいですか？
・	말씀 좀 여쭙겠습니다.
	ちょっとお伺いします。
・	원안을 사전에 공표해 주민 여러분으로부터 의견을 여쭈겠습니다.
	原案を事前に公表し，住民の皆さんからご意見をうかがいます。