・	세 살 연상의 남자 친구가 있어요.
	3歳年上の彼氏がいます。
・	5살 연상이랑 사귀고 있어요.
	5歳年上と付き合っています。
・	연상인 여자친구와 보내는 시간은 편안한 시간입니다.
	年上の彼女と過ごす時間は、リラックスできるひとときです。
・	연상인 상사는 항상 정중하게 지도해 줍니다.
	年上の上司は、いつも丁寧に指導してくれます。
・	그녀는 저보다 연상이지만 매우 젊어요.
	彼女は私より年上ですが、とても若々しいです。
・	5살 연상이에요.
	5歳年上です。
・	그녀는 나보다 꽤 연상이에요.
	彼女は私よりだいぶ年上です。
・	아내는 저보다 세 살 연상입니다.
	妻は僕より三つ年上です。
・	크리스마스라고 하면 산타클로스의 썰매와 그것을 끄는 순록을 연상한다.
	クリスマスと言えばサンタクロースのソリとそれを引くトナカイを連想する。
・	우리는 정치인 하면 위선을 연상하기 쉽다.
	私たちは政治家というと偽善を連想しがちだ。
・	'성공'이라 하면 뭔가 엄청나고 거창한 것을 연상합니다.
	成功といえば、何かとてつもなく、雄大なことを連想します。
・	상냥한 연상의 여자랑 사귀어 보고 싶어요.
	優しい年上の女性と付き合ってみたい。
・	3년째 연상남과 연애 중이라는 사실을 고백했다.
	年上の男性と交際して３年になることを明かした。
・	칸 영화제에서 최연소 남우주연상을 탔다.
	カンヌ映画祭で最年少男優主演賞を獲った。
・	최우수 남우 주연상을 수상했다.
	最優秀主演男優賞を受賞した。
・	아카데미 남우 주연상 후보에 올랐다.
	アカデミー賞主演男優賞にノミネートされた。
・	남우 주연상을 수상하다.
	主演男優賞を受賞する。
・	최우수 여우 주연상을 수상했다.
	最優秀主演女優賞を受賞した。
・	국내 각종 영화제에서 여우 주연상을 차지하며 유명세를 탔다.
	彼女は国内の各種映画祭で主演女優賞を独り占めし、人々の注目を浴びた。
・	봄을 연상시키는 말이 뭐가 있을까.
	春を連想させる言葉は何があるだろうか。