・ | 4년 연속 홈런왕과 3년 연속 타점왕을 차지했다. |
4年連続の本塁打王と3年連続の打点王を獲得した。 | |
・ | 3시합 연속 두 자릿수 탈삼진을 기록했다. |
3試合連続2ケタ奪三振を記録した。 | |
・ | 그들의 역사는 수난의 연속이었다. |
彼らの歴史は受難の連続だった。 | |
・ | 인생은 판단의 연속입니다. |
人生は判断の連続です。 | |
・ | 3년 연속 8번째 결승 진출을 이루었다. |
3年連続8度目の決勝進出を果たした。 | |
・ | 불운의 연속이다. |
不運の連続だ。 | |
・ | 일일연속극을 빠짐없이 보고 있어요. |
連続ドラマを欠かさず見ています。 | |
・ | 누나는 요즘 새로 시작한 텔레비전 연속극에 푹 빠져있다. |
姉は最近新しく始まったテレビの連続ドラマにすっかりはまっている。 |
1 2 |