 |
|
| ・ | 열대 식물은 번식력이 강한 것이 많다. |
| 熱帯の植物は、繁殖力が強いものが多い。 | |
| ・ | 열대지방 주민들은 스콜에 대비해 생활하고 있다. |
| 熱帯地方の住民は、スコールに備えて生活している。 | |
| ・ | 열대 동물들은 주행성 동물이 많다. |
| 熱帯の動物たちは、昼行性のものが多い。 | |
| ・ | 열대 지역 사람들은 습도에 맞는 옷을 입는다. |
| 熱帯地域の人々は、湿度に適した衣服を着る。 | |
| ・ | 열대의 공기는 습기를 많이 머금고 있다. |
| 熱帯の空気は、湿気を多く含んでいる。 | |
| ・ | 열대지방에서는 일년 내내 비가 많이 온다. |
| 熱帯地方では、年間を通じて雨が多い。 | |
| ・ | 열대 과일로는 바나나 망고가 있다. |
| 熱帯の果物には、バナナやマンゴーがある。 | |
| ・ | 열대 동물은 습도와 고온을 견디는 능력이 있다. |
| 熱帯の動物は、湿度と高温に耐える能力がある。 | |
| ・ | 열대식물 중에는 약효 성분을 가진 것도 있다. |
| 熱帯植物の中には、薬効成分を持つものもある。 | |
| ・ | 열대 해변에는 휴양지가 많다. |
| 熱帯の海辺では、リゾート地が多い。 | |
| ・ | 열대 지역에서는 태풍이나 사이클론이 발생하기 쉽다. |
| 熱帯地域では、台風やサイクロンが発生しやすい。 | |
| ・ | 열대 식물은 강한 햇볕에 적응하고 있다. |
| 熱帯の植物は、強い日差しに適応している。 | |
| ・ | 열대 풍경은 녹음이 우거져 있다. |
| 熱帯の風景は、緑が生い茂っている。 | |
| ・ | 열대 바다는 산호초가 풍부하다. |
| 熱帯の海は、珊瑚礁が豊富だ。 | |
| ・ | 열대 지역의 농업에서는 열대 작물이 많이 재배된다. |
| 熱帯地域の農業では、熱帯作物が多く栽培される。 | |
| ・ | 열대 지방에서는 습도가 높다. |
| 熱帯地方では、湿度が高い。 | |
| ・ | 열대 기후에서는 일년 내내 온난하다. |
| 熱帯の気候では、年間を通じて温暖だ。 | |
| ・ | 매장 오른쪽에는 상품 진열대가 배치되어 있다. |
| 店舗の右側には商品陳列台が配置されている。 | |
| ・ | 감성돔은 열대어와는 다른 특유의 아름다움이 있습니다. |
| クロダイは熱帯魚とは異なる特有の美しさがあります。 | |
| ・ | 옥돔은 열대 지역의 따뜻한 바다를 선호합니다. |
| アカアマダイは熱帯地域の暖かい海を好みます。 | |
| ・ | 옥돔은 열대 지역에 많이 서식하고 있습니다. |
| アカアマダイは熱帯地域に多く生息しています。 | |
| ・ | 옥돔은 열대어의 일종입니다. |
| アカアマダイは熱帯魚の一種です。 | |
| ・ | 아열대 해안에는 아름다운 서핑 포인트가 산재해 있습니다. |
| 亜熱帯の海岸には美しいサーフポイントが点在しています。 | |
| ・ | 식물원의 온실에는 열대 식물이 자라고 있습니다. |
| 植物園の温室では熱帯植物が育っています。 | |
| ・ | 피망의 원산지는 중남미 열대지방입니다. |
| ピーマンの原産地は中南米の熱帯地方です。 | |
| ・ | 앵무새는 열대 우림에 서식한다. |
| オウムは熱帯雨林に棲息する。 | |
| ・ | 코브라는 열대 숲에 서식한다. |
| コブラは熱帯の森に棲息する。 | |
| ・ | 아열대 지역에서는 아름다운 일몰을 볼 수 있습니다. |
| 亜熱帯の地域では美しい日没が見られます。 | |
| ・ | 두리안은 열대 지역에서 재배됩니다. |
| ドリアンは熱帯地域で栽培されます。 | |
| ・ | 말레이시아 보르네오 섬에는 광대한 열대 우림이 있습니다. |
| マレーシアのボルネオ島には広大な熱帯雨林があります。 | |
| ・ | 말레이시아 기후는 열대 우림 기후입니다. |
| マレーシアの気候は熱帯雨林気候です。 | |
| ・ | 필리핀의 기후는 열대 몬순 기후입니다. |
| フィリピンの気候は熱帯モンスーン気候です。 | |
| ・ | 태국의 기후는 열대 몬순 기후입니다. |
| タイの気候は熱帯モンスーン気候です。 | |
| ・ | 라오스의 기후는 열대 몬순 기후입니다. |
| ラオスの気候は熱帯モンスーン気候です。 | |
| ・ | 인도네시아의 칼리만탄 섬에는 풍부한 열대 우림이 있습니다. |
| インドネシアのカリマンタン島には豊かな熱帯雨林があります。 | |
| ・ | 인도네시아의 기후는 열대성입니다. |
| インドネシアの気候は熱帯性です。 | |
| ・ | 적도 주위에는 많은 열대 지방이 있습니다. |
| 赤道の周りには多くの熱帯地方があります。 | |
| ・ | 산호초는 주로 열대 해역에 분포하고 있다. |
| サンゴ礁はおもに熱帯海域に分布している。 | |
| ・ | 남반구 지역에서는 지중해성 기후와 열대 우림 기후를 볼 수 있습니다. |
| 南半球の地域では地中海性気候や熱帯雨林気候が見られます。 | |
| ・ | 열대어가 떼 지어 헤엄친다. |
| 熱帯魚が群れをなして泳ぐ。 | |
| ・ | 열대어의 여름철 대책 |
| 熱帯魚の夏場対策 | |
| ・ | 고구마는 멕시코를 중심으로 하는 열대 아메리카에서 태어났습니다. |
| サツマイモは、メキシコを中心とする熱帯アメリカで生まれました。 | |
| ・ | 열대야에는 벌레 소리가 울려 퍼집니다. |
| 熱帯夜には虫の音が響き渡ります。 | |
| ・ | 열대야는 무더위가 심할 수 있습니다. |
| 熱帯夜は蒸し暑さが厳しいことがあります。 | |
| ・ | 서울에서 올해 처음 열대야가 발생했다. |
| ソウルで今年初めて熱帯夜になった。 | |
| ・ | 열대야에는 에어컨 없이는 도저히 잠들 수 없다. |
| 熱帯夜には、エアコンなしではとても眠れない。 | |
| ・ | 열대어는 바다의 아름다운 생물 중 하나입니다. |
| 熱帯魚は海の美しい生物の一つです。 | |
| ・ | 열대어 수조는 정기적으로 청소해야 합니다. |
| 熱帯魚の水槽は定期的に清掃する必要があります。 | |
| ・ | 열대어는 이국적인 물고기로 인기가 있습니다. |
| 熱帯魚はエキゾチックな魚として人気があります。 | |
| ・ | 열대어는 수온 관리가 중요합니다. |
| 熱帯魚は水温管理が重要です。 |