・	이 식칼은 이중 날입니다.
	この包丁は二重刃です。
・	창문에는 이중 자물통이 설치되어 있습니다.
	窓には二重錠が取り付けられています。
・	데이터 저장에는 이중 암호화가 이루어집니다.
	データの保存には二重の暗号化が行われます。
・	그 시스템은 이중 백업을 보유하고 있습니다.
	そのシステムは二重のバックアップを保持しています。
・	이중 검사를 거쳐 제품이 출하되었습니다.
	二重の検査を経て、製品が出荷されました。
・	인터넷 연결에는 이중 인증이 필요합니다.
	インターネット接続には二重の認証が必要です。
・	이중 검증을 실시함으로써 신뢰성이 향상됩니다.
	二重の検証を行うことで、信頼性が向上します。
・	이 시스템은 이중 인증 절차가 필요합니다.
	このシステムは二重の認証手順が必要です。
・	이중 바닥을 가진 가방은 튼튼하고 내구성이 있습니다.
	二重の底面を持つバッグは頑丈で耐久性があります。
・	그 계획에는 이중의 안전 대책이 포함되어 있습니다.
	その計画には二重の安全対策が盛り込まれています。
・	이중 확인을 함으로써 오류를 방지합니다.
	二重の確認を行うことで、エラーを防ぎます。
・	이중 체크를 거쳐 절차가 완료되었습니다.
	二重のチェックを経て、手順が完了しました。
・	이중 창문을 설치함으로써 단열성이 향상되었습니다.
	二重の窓を取り付けることで、断熱性が向上しました。
・	이 문은 이중으로 잠겨 있습니다.
	この扉は二重にロックされています。
・	이중 잣대를 배제하고 공정한 룰을 적용하는 것이 조직의 신뢰를 높이는 방법 중 하나다.
	ダブルスタンダードを排除し、公正なルールを適用することが組織の信頼を高める方法の一つだ。
・	그는 도덕적 원칙에 어긋나는 행동을 해도 다른 사람에게는 엄격한 규칙을 부과하는 이중 잣대를 갖고 있다.
	彼は道徳的な原則に反する行動をしても、他人には厳しいルールを課すダブルスタンダードを持っている。
・	그녀는 이중 잣대를 가지고 있어 친구에게는 친절하지만 다른 사람에게는 차갑다.
	彼女はダブルスタンダードを持っており、友人には親切だが他の人には冷たい。
・	이중 잣대를 가진 사람은 다른 사람의 신뢰를 받지 못할 수 있다.
	ダブルスタンダードを持つ人は、他人から信頼されなくなる可能性がある。
・	그의 이중 잣대는 그가 리더십을 잃은 이유 중 하나다.
	彼のダブルスタンダードは、彼がリーダーシップを失った理由の一つだ。
・	난시는 물체의 윤곽이 이중으로 보이는 상태를 가리킵니다.
	乱視は、物の輪郭がダブって見える状態を指します。
・	중요 사안에 대한 정부의 이중적 태도를 비판했다.
	重要な事案に対する政府のダブルスタンダードを批判した。
・	이중적 태도를 취하고 있다.
	二重的態度を取っている。
・	달아난 시민들은 난민으로 전락하면서 이중고에 시달리고 있다.
	逃げた市民は難民となり、二重苦にさいなまれている。
・	이중창으로 노래를 부르다.
	二重唱で歌う。
・	냉정 시대, 서방 측에 잠입한 KGB정보원이 이중 스피이였던 적도 있었다.
	冷戦時代、西側に潜入したKGB情報員が二重スパイとなったことばあった。
・	이중인격자인 주인공이 펼치는 기묘한 사건과 그런 주인공을 사랑하는 여성의 비극적인 로멘스를 소재로 한 영화입니다.
	二重人格者の主人公が繰り広げる奇妙な事件とそんな主人公を愛する女性の悲劇的なロマンスを題材にした映画です。
・	이 분은 이중국적자예요.
	この方は二重国籍者です。