・	책가방을 새로 장만할 시기가 되었다.
	ランドセルを新調する時期になった。
・	연내에 겨울옷을 새로 장만할 계획입니다.
	年内に冬の服を新調する計画です。
・	거실용 슬리퍼를 새로 장만했다.
	リビング用のスリッパを新調した。
・	낡은 등산모를 새로 장만하기로 했다.
	古い登山帽を新調することにした。
・	가재도구를 새로 장만했다.
	家財道具を新調した。
・	집기류를 새로 장만했다.
	什器類を新調した。
・	침실 침구를 새로 장만했습니다.
	ベッドルームの寝具を新調しました。
・	반찬거리를 마트에서 장만했어요.
	おかずの材料をスーパーで買い揃えました。
・	그는 사택의 가구를 새로 장만했습니다.
	彼は社宅の家具を新調しました。
・	그는 30살 젊은 나이에 집을 장만했다.
	彼は30歳の若年で家を用意した。
・	새로 집을 장만했다.
	新たに家を購入したを。
・	아파트를 장만하자니 목돈이 부족합니다.
	マンションを買おうとすると、まとまったお金が不足しています。
・	혼수를 장만하다.
	嫁入り道具を買いそろえる。
・	신혼집도 구해야 하고 혼수도 장만해야 돼요.
	新婚の家も探さないといけないし、嫁入り道具も買いそろえないといけないですよ。
・	그는 번 돈으로 승용차를 장만했다.
	彼は稼いだ金で車を買った。
・	살림을 장만하다.
	生活用品を買い備える。
・	새 집을 장만하다.
	新築の家を購入する。
・	좋은 커피머신을 하나 장만했다.
	よいコーヒーマシーンをひとつ準備した。
・	제빵기가 고장나 새로 하나 장만했다.
	パン焼き機が故障し、新しくひとつ準備した。