・	교통사고가 잦으면 안전대책이 요구됩니다.
	交通事故が頻繁だと安全対策が求められます。
・	가마를 사용할 때 안전대책에 대해 알려주세요.
	窯を使う際の安全対策について教えてください。
・	올여름은 전대미문의 폭염을 격고 있다.
	今年の夏は、前代未聞の猛暑に見舞われている。
・	수상 레저의 안전대책이 중요하다.
	水上レジャーの安全対策が重要だ。
・	운전대를 잡고 있는 동안에는 순간적으로 모든 것을 잊는다.
	ハンドルを握っている間は、瞬間的にすべてを忘れる。
・	운전대를 잡고 있는 동안은 집중력이 필요하다.
	ハンドルを握っている間は、集中力が必要だ。
・	이 자전거의 운전대는 높이를 조절할 수 있다.
	この自転車のハンドルは高さが調節できる。
・	운전대를 꼭 잡고 안전운전에 유의한다.
	ハンドルをしっかり握って、安全運転を心がける。
・	그 차는 운전대가 가볍고 조작이 편하다.
	その車はハンドルが軽くて操作が楽だ。
・	운전대를 잡고 차를 부드럽게 조작했다.
	ハンドルを握って、車をスムーズに操作した。
・	추돌 사고 후 운전대 잡기가 무섭더라고.
	追突事故以降ハンドルを握るのが怖いんだよ。
・	운전대를 잡다.
	ハンドルを握る。
・	불필요한 리스크를 피하기 위해 안전대책을 취한다.
	不要なリスクを回避するために安全対策を取る。
・	제재소에서는 목재를 절단할 때 안전대책이 중요하다.
	製材所では木材を切断する際に安全対策が重要である。
・	해체된 건물의 자리에는 일시적인 안전대책이 필요하다.
	解体された建物の場所には、一時的な安全対策が必要だ。
・	약사는 처방전대로 약을 조제한다.
	薬剤師は処方せん通り薬を調剤する。
・	홈런왕을 획득하고 감봉이라니 전대미문이다.
	本塁打王を獲得して減俸とは前代未聞である。
・	술을 마신 친구는 차를 두고 가자는 내 말에 아랑곳없이 운전대를 잡았다.
	酒を飲んだ夫は車を置いて行こうという私の言葉など気にかけず、車のハンドルを握った。
・	저 정치가는 전대미문의 무지막지한 미치광이다.
	あの政治家は、前代未聞の無知粗暴な狂人だ。
・	최근 수렵으로 인한 인신 사고가 다발하고 있어 안전대책 강화가 요구되고 있습니다.
	近年、狩猟による人身事故が多発しており、安全対策の強化が求められています。
・	이번 투자에서는 전대미문의 대성공을 거두었다.
	今回の投資では前代未聞の大成功をおさめた。
・	전대미문의 불상사가 일어났다.
	前代未聞の不祥事が起きた。
・	전대미문의 대사건이 일어났다.
	前代未聞の大事件が起きた。
・	선수가 심판을 구타하는 전대미문의 사건이 일어나 몰수 시합이 되었다.
	選手が審判を殴打する前代未聞の事件が起こり没収試合になった。
・	감기 기운이 있어서 십전대보탕을 시켜 마셨어요.
	風邪気味だったので、十全大補湯を頼んで飲みました。