・	마사지를 하면 잔주름이 개선될 수 있다.
	マッサージをすると、小じわが改善される可能性がある。
・	이 미용액은 잔주름을 줄여주는 효과가 있다고 홍보되고 있다.
	この美容液は小じわを軽減する効果があると宣伝されている。
・	잔주름이 신경쓰여서 그녀는 미용 클리닉에 상담하러 갔다.
	小じわが気になって、彼女は美容クリニックに相談しに行った。
・	그의 미소에는 잔주름이 있는데, 그것이 그의 매력을 돋보이게 한다.
	彼の笑顔には小じわがあるが、それが彼の魅力を引き立てている。
・	건조한 환경에서는 잔주름이 더 눈에 잘 띈다.
	乾燥した環境では、小じわがより目立ちやすくなる。
・	이 크림은 잔주름을 눈에 띄지 않게 하는 효과가 있다고 들었다.
	このクリームは小じわを目立たなくする効果があると聞いた。
・	나이가 들면, 아무래도 잔주름이 신경이 쓰이기 마련이다.
	年齢を重ねると、どうしても小じわが気になるものだ。
・	자외선 차단을 소홀히 하면 잔주름이 늘어날 가능성이 높다.
	紫外線対策を怠ると、小じわが増える可能性が高い。
・	잔주름이 눈에 띄지 않도록 하기 위해 그녀는 보습 크림을 사용하고 있다.
	小じわが目立たないようにするために、彼女は保湿クリームを使っている。
・	스트레스로 인해 그의 눈 밑에 잔주름이 생기기 시작했다.
	ストレスが原因で、彼の目の下に小じわができ始めた。
・	그녀의 미소에는 잔주름이 몇 개 나타나 있었다.
	彼女の笑顔には小じわがいくつか現れていた。
・	눈 밑에 생긴 잔주름이 신경 쓰인다.
	目の下に出来た小じわが気になる。
・	눈가에 잔주름이 많이 생겼다.
	目元に小じわがたくさんできた。
・	눈 옆에 잔주름이 많아요.
	目の横にごじわが多いですよ。
・	식탁보를 다려 주름을 잡았습니다.
	テーブルクロスにアイロンをかけてしわを取りました。
・	노화는 피부의 늘어짐이나 주름의 형성으로 이어집니다.
	老化は、皮膚のたるみやシワの形成につながります。
・	피부가 노화하면 주름이 늘어나 많은 여성들이 고민하고 있습니다.
	肌が老化するとしわが増え多くの女性が悩んでいます。
・	노화로 인해 주름이 늘어났다.
	老化によってシワが増えた。
・	섬유 유연제를 첨가하면 의류가 주름이 잘 생기지 않습니다.
	柔軟剤を加えると、衣類がシワになりにくくなります。
・	그의 미간에 주름살이 실룩실룩 다가왔다.
	彼の眉間にしわがぴくぴくと寄ってきた。
・	옷걸이에 걸린 정장은 주름이 안 생겨요.
	ハンガーにかかったスーツは、シワがつかないです。
・	피망을 프라이팬에 구우면 껍질이 주름져요.
	ピーマンをフライパンで焼くと、皮がしわしわになります。
・	이마에 주름이 새겨져 있어서 충격을 받았다.
	おでこにシワが刻まれていてショックを受けた。
・	그의 이마에는 깊은 주름이 잡혀 있었다.
	彼の額には深いしわができていた。
・	어머니의 이마에는 매일 하나씩 주름이 늘어난다.
	母の額には、毎日１つづつしわが増える。
・	그는 늘 주름 없는 청결한 옷을 입고 있다.
	彼はいつもシワのない清潔な衣服を着ている。
・	팔자주름을 반영구적으로 지우다.
	ほうれい線を半永久に消す。
・	피부가 늘어져서 주름이 자꾸 생겨요.
	肌がたるんでしわができるんです。
・	마흔 살이 지나면서 얼굴에 주름이 생겼다.
	四十歳過ぎてから、顔にしわができた。
・	어머니 이마가 올 해 들어 갑자기 잔주름으로 쪼글쪼글 해지셨다.
	母の額が今年に入って急に小じわでしわくちゃになった。
・	그녀는 뛰어난 미모로 사교계를 주름 잡았다.
	彼女は秀でた美貌で社交界を牛耳っていた。
・	영화계를 주름잡겠다는 다부진 꿈을 안고 할리우드로 건너갔다.
	映画界を牛耳ろうとしっかりした夢を抱き、ハリウッドに渡った。
・	할리우드를 주름잡는 배우가 되고 싶어요.
	ハリウッドを牛耳る俳優になりたいです。
・	사자는 천하를 주름잡는 동물입니다.
	ライオンは天下を牛耳っている動物の王です。
・	네덜란드는 한때 세계의 해상 무역을 주름 잡았었다.
	オランダは一時、世界の海上貿易を牛耳っていた。
・	할머니 얼굴은 잔주름이 자글자글하고 매우 쪼그라져 있다.
	祖母の顔は小じわがくちゃくちゃでとてもしなびている。
・	할아버지의 얼굴은 쭈글쭈글 주름이 많이 잡혀 있다.
	祖父の顔はしわくちゃになっている。
・	나이들면 몸은 늙고 흰머리에 주름은 깊어갑니다.
	歳をとれば、体は老い、白髪にしわは深くなります。
・	팔자주름이 생겨버리면 늙어보이기 쉽다.
	ほうれい線ができてしまうと、老けて見られがちだ。
・	점이나 잡티, 주름을 없애 얼굴이 한결 환해졌다.
	染みやくすみ、シワを取り除くので、顔が一段と明るくなった。
・	그는 눈살 주름이 눈에 뜨입니다.
	彼は眉間のしわが目立ちますね。
・	그렇게 고민만 하고 있으면 눈살에 주름이 늘어요.
	そんなに悩んでばかりいると眉間のしわが増えますよ。